DISTRACT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

distract [βρετ dɪˈstrakt, αμερικ dəˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distraire

to be (easily) distracted by

se laisser (facilement) distraire par

to distract sb from sth

distraire or détourner qn de qc

to distract sb from doing

empêcher qn de faire

I was distracted by the noise

le bruit m'a empêché de me concentrer

2. distract (divert):

to distract attention

détourner l'attention (from de)

to distract sb's attention

détourner l'attention de qn (from de)

3. distract (amuse):

distract

distraire

γαλλικά

αγγλικά

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

distraire personne

to distract (de from, par by)

distraire l'attention de qn

to distract sb's attention

dissiper personne

to distract

amuser personne, classe

to distract

si tu réussis à les amuser je pourrai téléphoner

if you can manage to distract them I'll be able to phone

détourner de objectif, études, vrai problème

to distract [sb] from

déplacer attention

to distract

écarter qn de son devoir

to distract sb from his duty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

distract [dɪˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

γαλλικά

αγγλικά

distraire qn de qc

to distract sb from sth

dissiper

to distract

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

distract [dɪ·ˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

distract

distraire

distract attention

détourner

to be easily distracted

être facilement distrait

γαλλικά

αγγλικά

distraire qn de qc

to distract sb from sth

dissiper

to distract

Present

I	distract
you	distract
he/she/it	distracts
we	distract
you	distract
they	distract

Past

I	distracted
you	distracted
he/she/it	distracted
we	distracted
you	distracted
they	distracted

Present Perfect

I	have	distracted
you	have	distracted
he/she/it	has	distracted
we	have	distracted
you	have	distracted
they	have	distracted

Past Perfect

I	had	distracted
you	had	distracted
he/she/it	had	distracted
we	had	distracted
you	had	distracted
they	had	distracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He quickly distracts them and tosses their wooden clubs so high in the air that he claims they won't fall down again until winter.

en.wikipedia.org

This king would distract his opponent with details stories and tales.

en.wikipedia.org

The meter rarely stays the same for more than three measures, distracting from the larger form of the music and instead highlighting the driving rhythms.

en.wikipedia.org

Listening to music while exercising has been found in multiple studies to create an increased sense of motivation, distracting the mind while increasing heart rate.

en.wikipedia.org

The rotating screen during the special appeals to the audience is also called distracting.

en.wikipedia.org