DISTINCTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

distinction [βρετ dɪˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ dəˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. distinction (differentiation):

distinction: distinction θηλ

a fine distinction: une distinction subtile

to make or draw a distinction between A and B: faire une distinction entre A et B

the distinction of A from B: la distinction de A et de B

2. distinction (difference):

distinction: différence θηλ (between entre)

to blur the distinction between: estomper la différence entre

3. distinction (pre-eminence):

distinction: mérite αρσ

with distinction: avec mérite

of distinction: réputé

to win distinction: se distinguer

to have the distinction of doing (have the honour): avoir le mérite de faire

to have the distinction of doing (to be the only one): avoir la particularité de faire

4. distinction (elegance):

distinction: distinction θηλ

a woman of great distinction: une femme très distinguée

5. distinction (specific honour):

distinction: distinction θηλ

to win a distinction for bravery: être décoré pour acte d'héroïsme

6. distinction:

distinction ΜΟΥΣ, ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: mention θηλ très bien

with distinction: avec mention très bien

class distinction ΟΥΣ

class distinction: distinction θηλ sociale

tenuous distinction, evidence, plot, theory: mince

fuzzy distinction: flou

clear-cut distinction, difference, outline: net/nette

dubious distinction: discutable

γαλλικά

αγγλικά

distinguo: fine distinction

faire le ou un distinguo entre: to make a fine distinction between

distinction: distinction

faire ou établir une distinction entre X et Y: to make ou draw a distinction between X and Y

distinction: distinction ou refinement

d'une grande distinction personne, œuvre: of great distinction προσδιορ, après ουσ

être reçu avec les félicitations du jury ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: to pass with distinction

on observe un démarquage de plus en plus net entre les deux candidats: one can see an increasingly clear distinction between the two candidates

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

distinction ΟΥΣ

1. distinction (difference):

distinction: différence θηλ

2. distinction no πλ (eminence):

distinction: mérite αρσ

he's a writer of great distinction: c'est un éminent écrivain

3. distinction (honour):

distinction: honneur αρσ

to have the distinction of sth: avoir l'honneur de qc

to have the distinction of being sth: avoir le privilège d'être qc

4. distinction (elegance):

distinction: distinction θηλ

5. distinction βρετ (extremely good marks):

distinction: mention θηλ très bien

to blur a distinction: estomper la différence

fine distinction, nuance: subtil(e)

γαλλικά

αγγλικά

distinction: distinction

gloire: distinction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

distinction ΟΥΣ

1. distinction (difference):

distinction: différence θηλ

2. distinction (eminence):

distinction: mérite αρσ

he's a writer of great distinction: c'est un éminent écrivain

3. distinction (honor):

distinction: honneur αρσ

to have the distinction of being sth: avoir le privilège d'être qc

4. distinction (elegance):

distinction: distinction θηλ

5. distinction (extremely good marks):

distinction: mention θηλ très bien

to graduate with distinction: obtenir son diplôme avec mention très bien

to blur a distinction: estomper une différence

fine distinction, nuance: subtil(e)

γαλλικά

αγγλικά

distinction: distinction

gloire: distinction

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος