Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Windbreaker
candidates

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

candidat (candidate) [kɑ̃dida, at] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. candidat ΠΟΛΙΤ:

candidat (candidate)
candidate
être ou se porter candidat aux élections
to stand for election βρετ
être ou se porter candidat aux élections
to run for office αμερικ
être candidat aux législatives
to stand for election to the Assemblée
candidat désigné ou officiel ΠΟΛΙΤ
nominee

2. candidat (à un examen):

candidat (candidate) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
candidate
les candidats à l'examen
examination candidates
les candidats au permis de conduire
people taking the driving test

3. candidat (à un poste, statut):

candidat (candidate) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ
applicant (à for)
le candidat retenu
the successful applicant
candidat à l'immigration
applicant for immigration
être ou se porter candidat (à un poste)
to apply (for a post)

4. candidat ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

candidat (candidate)
contestant (à in)
candidat à un concours
contestant in a competition

5. candidat (aspirant):

candidat au voyage/à l'emprunt
would-be traveller βρετ /borrower
candidat au suicide
potential suicide
c'est un candidat à l'infarctus
he's heading for a heart attack
être candidat à l'émigration
to be considering emigrating
il n'est pas candidat au mariage/au suicide
he's not the marrying type/the type to commit suicide
pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! χιουμ
when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers
écrémer candidats
to cream off
évincer candidat, rival
to oust
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shortlist
liste θηλ des candidats sélectionnés
bodysnatching οικ
recrutement de candidats par chasseur de têtes
open admissions
politique d'admission dans le cycle universitaire sans sélection des candidats
we've whittled the number of applicants down to three
on a réduit le nombre de candidats à trois
job applicant
candidat/-e αρσ/θηλ
running mate (gen)
co-candidat/-e αρσ/θηλ
running mate (vice-presidential)
candidat/-e αρσ/θηλ à la vice-présidence
access course
cours permettant à des candidats d'entrer à l'Université sans les titres requis

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

candidat(e) [kɑ̃dida, at] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. candidat (à un examen, un jeu, aux élections):

candidat(e)
candidate

2. candidat (à un poste):

candidat(e)
applicant
être candidat à un poste
to be an applicant for a job
il y a pléthore de candidats
there's a mass of candidates
départager les candidats
to decide between candidates
chuter candidat
to fail
désarçonner candidat, orateur
to throw
14 candidats sont reçus sur les 131 qui se sont présentés
of the 131 candidates who took the exam, 14 passed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
examinee
candidat(e) αρσ (θηλ)
candidate
candidat(e) αρσ (θηλ)
to stand as candidate for sth
se porter candidat à qc
contender election, job
candidat(e) αρσ (θηλ)
applicant
candidat(e) αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

candidat(e) [kɑ͂dida, at] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. candidat (à un examen, un jeu, aux élections):

candidat(e)
candidate

2. candidat (à un poste):

candidat(e)
applicant
être candidat à un poste
to be an applicant for a job
il y a pléthore de candidats
there's a slew of candidates
départager les candidats
to decide between candidates
désarçonner candidat
to throw
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
examinee
candidat(e) αρσ (θηλ)
candidate
candidat(e) αρσ (θηλ)
to stand as candidate for sth
se porter candidat à qc
lame duck
candidat (e) sortant(e) αρσ (θηλ)
interviewee
candidat(e) αρσ (θηλ)
applicant
candidat(e) αρσ (θηλ)
contender election, job
candidat(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
départager les candidats
to decide between candidates
se maintenir au second tour candidat
to survive to the second round
arriver en première/dernière position coureur, candidat
to come in first place/last
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
il y a pléthore de candidats
there's a mass of candidates
les candidats reçus
the successful candidates
14 candidats sont reçus sur les 131 qui se sont présentés
of the 131 candidates who took the exam, 14 passed
bidder for contract
candidat αρσ à un appel d'offre
she beat off a large field to get the job
elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Néanmoins, en 686, de nombreuses protestations visant le « matriarcat » aurait commencé à modifier sa position.
fr.wikipedia.org
Aucun objet n'était associé aux inhumés qui étaient en position recroquevillée.
fr.wikipedia.org
L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.
fr.wikipedia.org
Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.
fr.wikipedia.org
Ils permutèrent leurs positions trois heures plus tard.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό