Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lexamen
the examination

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

examen [ɛɡzamɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. examen:

examen ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
examination
examen ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
exam οικ
se présenter à ou passer un examen
to take an exam
se présenter à ou passer un examen
to sit (for) an exam βρετ
examen d'entrée/de passage/final
entrance/end-of-year/final exam οικ
examen de rattrapage
retake
examen de rattrapage
resit βρετ

2. examen ΙΑΤΡ:

examen
examination
examen médical/clinique
medical/clinical examination
examen médical complet
full medical
examen biologique
biological test(s)
passer des examens
to have some tests done
examen de la vue
eye test

3. examen:

examen (de cas, document, dossier)
examination
examen (de demande, question)
consideration
examen (de situation) (gén)
examination
examen (avant un changement)
review
à l'examen
on examination
être à l'examen ou en cours d'examen dossier, budget:
to be under review
être à l'examen ou en cours d'examen question, demande:
to be under consideration
être à l'examen ou en cours d'examen cas:
to be under investigation
se livrer à l'examen de cas, dossier, budget, loi
to examine
se livrer à l'examen de question, demande
to consider
se livrer à l'examen de situation
to review
sans examen
out of hand
ne pas résister à l'examen
not to stand up to scrutiny

4. examen (inspection):

examen (de lieu)
inspection
examen (d'objet)
examination
à l'examen
on examination

5. examen ΝΟΜ:

mettre qn en examen
to interview sb under caution

ιδιωτισμοί:

examen blanc
mock (exam) οικ
examen de conscience (gén)
self-examination
examen de conscience ΘΡΗΣΚ
examination of one's conscience
faire son examen de conscience
to examine one's conscience
examen partiel
university term-end exam
examen prénuptial
premarital health check
examen de rattrapage ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
resit
examen spécial d'entrée à l'université, ESEU
university entrance exam for students not having the baccalaureate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
exam
examen αρσ
self-examination
examen αρσ de conscience
self-examination
auto-examen αρσ
examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
examen αρσ (in de)
French/Biology examination
examen αρσ de français/de biologie
to take an examination
passer un examen
to pass an examination
réussir un examen
to pass an examination προσδιορ certificate, question, results
d'examen
to pass an examination candidate
à un examen
examination ΙΑΤΡ
examen αρσ
on examination
après examen
under examination
à l'examen
after close/further examination
après un examen attentif/approfondi
to have an examination ΙΑΤΡ
passer un examen médical
to give sb an examination ΙΑΤΡ
faire passer un examen médical à qn
examination paper
sujets αρσ πλ d'examen
physical examination
examen αρσ médical
retrospection
examen αρσ rétrospectif
eye test
examen αρσ de la vue
body scan
examen αρσ corporel au scanner
public examination
examen αρσ ouvert à tous

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

examen [ɛgzamɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. examen:

examen
examination
examen d'entrée/de passage
entrance/end-of-year exam βρετ
examen d'entrée/de passage
entrance/final exam αμερικ

2. examen ΝΟΜ:

mise en examen
charging
admissible à un examen
eligible (for the next stage, usually an oral exam)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
exam
examen αρσ
to take/pass an exam
passer/réussir un examen
examination paper
sujet αρσ d'examen
entrance examination
examen αρσ d'entrée
entry test
examen αρσ d'entrée
examination
examen αρσ
on closer examination
après un examen plus approfondi
screening
examen αρσ
eye test
examen αρσ de la vue
exploration
examen αρσ
to carry out an exploration of sth
procéder à l'examen de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

examen [ɛgzamɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. examen:

examen
examination
examen d'entrée/de passage
entrance/final exam

2. examen ΝΟΜ:

mise en examen
charging
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
exam
examen αρσ
to take/pass an exam
passer/réussir un examen
proctor (exam supervisor)
surveillant (e) αρσ (θηλ) (d'examen)
entrance test
examen αρσ d'entrée
entrance exam(ination)
examen αρσ d'entrée
examination
examen αρσ
on closer examination
après un examen plus approfondi
eye test
examen αρσ de la vue
screening
examen αρσ
exploration
examen αρσ
to carry out an exploration of sth
procéder à l'examen de qc
scrutiny
examen αρσ minutieux

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

examen αρσ

examen
exam(ination)
mise en examen
institution of proceedings

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendre un examen à la rigolade
to treat an exam as a joke
le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
passer un examen avec succès
to pass an exam
se faire étaler à un examen
to flunk an exam
être admis quatrième à un examen
to come fourth in an exam
cet examen est à votre portée
this exam is within your capabilities
il a souffert pour avoir l'examen
he had a hard time passing the exam
se préparer à un examen/une compétition
to prepare for an exam/a competition
to test sb/sth for sth
faire subir à qn/qc un examen de qc
it doesn't bear close examination
ça ne résiste pas à l'examen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
L'examen du crachat devient une « science macroscopique du crachat ».
fr.wikipedia.org
L'examen se composait d'une épreuve écrite et d'une épreuve orale.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, l'examen peut être complété par une échographie transœsophagienne : la sonde d'échographie est alors située à l'extrémité d'un endoscope souple qu'avale le patient.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό