Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
là-bas [labɑ] ΕΠΊΡΡ
I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
II. voir à ΡΉΜΑ μεταβ
III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
IV. se voir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
8. se voir (être vu):
V. voir [vwaʀ]
I. tramer [tʀame] ΡΉΜΑ μεταβ
souhaiter [swete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. souhaiter (espérer):
2. souhaiter (exprimer):
ici [isi] ΕΠΊΡΡ
1. ici (dans l'espace):
2. ici (dans le temps):
αγγλικά
γαλλικά
I. plump down ΡΉΜΑ [βρετ plʌmp -, αμερικ pləmp -] οικ (plump down)
plump down person:
II. plump down ΡΉΜΑ [βρετ plʌmp -, αμερικ pləmp -] οικ (plump [oneself] down) οικ
I. yonder [βρετ ˈjɒndə, αμερικ ˈjɑndər] archaic or λογοτεχνικό ΕΠΊΘ (this, that)
II. yonder [βρετ ˈjɒndə, αμερικ ˈjɑndər] archaic or λογοτεχνικό ΕΠΊΡΡ
I. sting [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΟΥΣ
1. sting ΖΩΟΛ (organ):
2. sting (wound):
II. sting <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stung> [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
4. sting (rip off):
III. sting <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stung> [βρετ stɪŋ, αμερικ stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. there [βρετ ðɛː, ðə, αμερικ ðɛr] ΑΝΤΩΝ (as impersonal subject)
There is generally translated by là after prepositions: near there = près de là etc and when emphasizing the location of an object/point etc visible to the speaker: put them there = mettez-les là.
Remember that voilà is used to draw attention to a visible place/object/person: there's my watch = voilà ma montre, whereas il y a is used for generalizations: there's a village nearby = il y a un village tout près.
there when unstressed with verbs such as aller and être is translated by y: we went there last year = nous y sommes allés l'année dernière, but not where emphasis is made: it was there that we went last year = c'est là que nous sommes allés l'année dernière.
For examples of the above and further uses of there see the entry below.
II. there [βρετ ðɛː, ðə, αμερικ ðɛr] ΕΠΊΡΡ
1. there (that place or point):
2. there (at or to that place):
3. there (to draw attention):
4. there (indicating arrival):
5. there (indicating juncture):
III. there and then ΕΠΊΡΡ
V. there [βρετ ðɛː, ðə, αμερικ ðɛr] ΕΠΙΦΏΝ
I. so [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΕΠΊΡΡ
1. so (so very):
2. so λογοτεχνικό:
3. so (to limited extent):
4. so (in such a way):
5. so (for that reason):
7. so (also):
9. so (as introductory remark):
10. so (avoiding repetition):
11. so (referring forward or back) τυπικ:
12. so (reinforcing a statement):
13. so (refuting a statement) οικ:
II. so (that) ΣΎΝΔ
1. so (that) (in such a way that):
III. so as ΣΎΝΔ
IV. so much ΕΠΊΡΡ
1. so much (to such an extent):
V. so much ΑΝΤΩΝ
1. so much:
2. so much:
VI. so much as ΕΠΊΡΡ (even)
VII. so much for ΠΡΌΘ
1. so much for (having finished with):
VIII. so long as ΣΎΝΔ
so long as οικ → long
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, θηλ
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ
2. le (animal ou objet):
femme [fam] ΟΥΣ θηλ
1. femme (↔ homme):
2. femme (épouse):
4. femme (profession):
il [il] ΑΝΤΩΝ πρόσ
4. il (répétitif):
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
ιδιωτισμοί:
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
αγγλικά
γαλλικά
I. there [ðeəʳ, αμερικ ðer] ΕΠΊΡΡ
1. there (in, at, to place/position):
I. how [haʊ] ΕΠΊΡΡ
1. how (in what way):
2. how (asking about condition):
3. how (exclamation):
II. how [haʊ] ΟΥΣ
I. old <-er, -est> [əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (not young, new):
2. old (denoting an age):
I. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΘ
II. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΡΡ
III. much <more, most> [mʌtʃ] ΑΝΤΩΝ
I. many <more, most> [ˈmeni] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. many <more, most> [ˈmeni] ΑΝΤΩΝ
I. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ
1. long (a long time):
2. long (for the whole duration):
I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ
1. far (a long distance):
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ
2. far (more distant):
I. end [end] ΟΥΣ
2. end (last point physically):
4. end (involving communication, exchange):
5. end (purpose):
6. end (death):
ιδιωτισμοί:
I. move [mu:v] ΟΥΣ
1. move (movement):
2. move (act):
3. move (change):
- move of home, premises
- déménagement αρσ
- move of job
- changement αρσ
II. move [mu:v] ΡΉΜΑ αμετάβ
3. move οικ (intensive use):
6. move (change):
7. move (change attitude):
11. move τυπικ (suggest):
III. move [mu:v] ΡΉΜΑ μεταβ
1. move (to new position):
3. move (to new address):
4. move (cause movements in):
6. move (persuade):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, θηλ
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ
2. le (animal ou objet):
femme [fam] ΟΥΣ θηλ
1. femme (↔ homme):
il [il] ΑΝΤΩΝ πρόσ
4. il (répétitif):
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
ιδιωτισμοί:
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
αγγλικά
γαλλικά
I. there [ðer] ΕΠΊΡΡ
1. there (in, at, to place/position):
I. how [haʊ] ΕΠΊΡΡ
1. how (in what way):
2. how (asking about condition):
3. how (exclamation):
II. how [haʊ] ΟΥΣ
I. old <-er, -est> [oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (not young, new):
2. old (denoting an age):
I. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΘ
II. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΡΡ
III. much <more, most> [mʌtʃ] ΑΝΤΩΝ
I. many <more, most> [ˈmen·i] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. many <more, most> [ˈmen·i] ΑΝΤΩΝ
I. long1 [lɔŋ] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. long1 [lɔŋ] ΕΠΊΡΡ
1. long (a long time):
2. long (for the whole duration):
I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ΕΠΊΡΡ
1. far (a long distance):
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ΕΠΊΘ
2. far (more distant):
I. move [muv] ΟΥΣ
1. move (movement):
2. move (act):
3. move (change):
- move of home, premises
- déménagement αρσ
- move of job
- changement αρσ
II. move [muv] ΡΉΜΑ αμετάβ
3. move οικ (intensive use):
6. move (change):
7. move (change attitude):
11. move τυπικ (suggest):
III. move [muv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. move (to new position):
3. move (to new address):
4. move (cause movements in):
6. move (persuade):
I. down1 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down1 [daʊn] ΠΡΌΘ
III. down1 [daʊn] ΕΠΊΘ
I. over [ˈoʊ·vər] ΠΡΌΘ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vər] ΕΠΊΡΡ
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
III. over [ˈoʊ·vər] ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. under [ˈʌn·dər] ΠΡΌΘ
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
| je | trame |
|---|---|
| tu | trames |
| il/elle/on | trame |
| nous | tramons |
| vous | tramez |
| ils/elles | trament |
| je | tramais |
|---|---|
| tu | tramais |
| il/elle/on | tramait |
| nous | tramions |
| vous | tramiez |
| ils/elles | tramaient |
| je | tramai |
|---|---|
| tu | tramas |
| il/elle/on | trama |
| nous | tramâmes |
| vous | tramâtes |
| ils/elles | tramèrent |
| je | tramerai |
|---|---|
| tu | trameras |
| il/elle/on | tramera |
| nous | tramerons |
| vous | tramerez |
| ils/elles | trameront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le terme andouillette fut vraisemblablement employé, ici comme ailleurs, pour désigner de petites andouilles.
fr.wikipedia.org En définitive, les séquences de terrasses marines renseignent sur la tectonique à trois échelles différentes pour lesquelles nous proposons ici une quantification métrique indicative.
fr.wikipedia.org Un trou noir, comme tout objet, possède une entropie, ici directement proportionnelle à l'aire de son horizon événementiel.
fr.wikipedia.org C'est ici que les visiteurs empruntent la voie fermée sur l'extérieur par un mur luisant et lisse comme du marbre.
fr.wikipedia.org Il est transcrit ici à la manière latine, puisque l'étymon latin est précisément nunquam sans changement.
fr.wikipedia.org