Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Johannisbrotbaumes
stop
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrêter (empêcher d'avancer) κυριολ, μτφ personne, groupe:
arrêter personne, véhicule, cheval
arrêter chronomètre
to pull up along the kerb βρετ ou curb αμερικ
to stop one's car by the kerb βρετ ou curb αμερικ
arrêtez-la!
2. arrêter (éteindre) personne, mécanisme:
arrêter machine, moteur
arrêter ventilateur, réveil, radio
arrêtez votre moteur
3. arrêter (mettre fin à):
arrêter fuite, hémorragie, circulation
arrêter guerre, massacre, invasion
arrêter processus, production, transaction, construction
to stop sb
4. arrêter (renoncer à):
arrêter études, compétition, activité, alcool
5. arrêter (appréhender):
arrêter police:
6. arrêter (signer un arrêt de travail pour):
arrêter médecin:
7. arrêter:
arrêter (en couture) couture
arrêter (en tricot) mailles
8. arrêter (déterminer):
arrêter lieu, date
arrêter décision
arrêter plan, principe, mesure
arrêter clause, décret
II. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ
to stop (à at)
arrêter (cesser) bruit, cri:
III. s'arrêter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'arrêter (faire un arrêt):
s'arrêter personne:
to stop (pour faire to do)
s'arrêter voiture, bus, train:
s'arrêter à Grenoble train, car:
2. s'arrêter (cesser de fonctionner):
s'arrêter montre, pendule, machine:
s'arrêter radio, télévision:
s'arrêter cassette, disque:
3. s'arrêter (cesser):
s'arrêter hémorragie, pluie, neige, musique:
s'arrêter émission:
4. s'arrêter (renoncer à):
to give up (de faire doing)
5. s'arrêter (se terminer):
s'arrêter enquête, recherche, histoire:
s'arrêter voie ferrée, chemin, champ, jardin:
6. s'arrêter (fixer son attention sur):
s'arrêter sur texte, point, proposition
s'arrêter à détails, essentiel
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cut the cackle οικ!
plan out strategy, policy
plan out itinerary
shut down plant, machinery:
shut down service, reactor, machinery, power
pull in driver:
die out showers, rain:
die away applause, wind, rain:
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. arrêter (stopper):
2. arrêter (s'interrompre):
II. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrêter (stopper, interrompre):
arrêter télé, machine
2. arrêter:
au voleur, arrêtez-le!
3. arrêter (terminer):
4. arrêter (bloquer):
5. arrêter (abandonner):
6. arrêter (faire prisonnier):
7. arrêter (fixer):
arrêter détails, date
III. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. arrêter (s'immobiliser, s'interrompre):
2. arrêter (séjourner):
3. arrêter (cesser):
s'arrêter épidémie
s'arrêter pluie, inflation, travail, hémorragie
Καταχώριση OpenDict
arrêter ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
flag down driver, car
shut off signals
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. arrêter (stopper):
2. arrêter (s'interrompre):
II. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrêter (stopper, interrompre):
arrêter télé, machine
2. arrêter:
au voleur, arrêtez-le!
3. arrêter (terminer):
4. arrêter (bloquer):
5. arrêter (abandonner):
6. arrêter (faire prisonnier):
7. arrêter (fixer):
arrêter détails, date
III. arrêter [aʀete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. arrêter (s'immobiliser, s'interrompre):
2. arrêter (séjourner):
3. arrêter (cesser):
s'arrêter épidémie
s'arrêter pluie, inflation, travail, hémorragie
pile (s')arrêter
pile (s')arrêter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
flag down driver, car
shut down engine
shut off signals
Présent
j'arrête
tuarrêtes
il/elle/onarrête
nousarrêtons
vousarrêtez
ils/ellesarrêtent
Imparfait
j'arrêtais
tuarrêtais
il/elle/onarrêtait
nousarrêtions
vousarrêtiez
ils/ellesarrêtaient
Passé simple
j'arrêtai
tuarrêtas
il/elle/onarrêta
nousarrêtâmes
vousarrêtâtes
ils/ellesarrêtèrent
Futur simple
j'arrêterai
tuarrêteras
il/elle/onarrêtera
nousarrêterons
vousarrêterez
ils/ellesarrêteront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ils peuvent tenir dans la main gauche un livre saint de leur choix, s’ils le souhaitent.
fr.wikipedia.org
La tenue de combat respecte le choix du combattant (pantalon ou short).
fr.wikipedia.org
Quand on mange un pion adverse, on doit avancer de 20 cases un pion au choix.
fr.wikipedia.org
Chaque réalisateur peut ensuite engager le ou les scénaristes de leur choix, créer l'histoire de leur choix (similaire ou non à celle du film original).
fr.wikipedia.org
Le mélomane d’opéra pouvait voter mais seul le choix du jury a été décisif.
fr.wikipedia.org