αγγλικά
γαλλικά
complain [βρετ kəmˈpleɪn, αμερικ kəmˈpleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- complain (informally)
- se plaindre (to à, about de)
- complain (officially)
- se plaindre (to auprès de)
- complain (officially)
- faire une réclamation (to à)
- complain (of pain, illness, symptom)
- se plaindre (of de)
- to complain that …
- se plaindre parce que …
- I complained that the water was cold
- je me suis plaint parce que l'eau était froide
- stop complaining!
- arrête de te plaindre
- to complain to the police about sth
- porter plainte à la police au sujet de qc
- ‘how's life?’—‘oh, I can't complain’
- ‘comment ça va?’—‘oh, je n'ai pas à me plaindre’
- he's always complaining
- il est toujours en train de se plaindre, il n'arrête pas de se plaindre
- anonymously buy, complain, give, write
- anonymement
- it was unsporting of you to complain about the decision
- ce n'était pas très sportif de ta part de contester la décision
- bitterly complain, resent, laugh, speak
- amèrement
γαλλικά
αγγλικά
- il n'est vraiment pas à plaindre (il a de la chance)
- he's got nothing to complain about
- se plaindre (protester)
- to complain
- se plaindre (pleurnicher)
- to complain
- arrête donc un peu de te plaindre
- stop complaining
- se plaindre de douleurs, maux de tête
- to complain of
- se plaindre de personne, temps, situation, bruit
- to complain about
- se plaindre à qn
- to complain to sb
- se plaindre que …
- to complain that …
- allez vous plaindre à la direction
- go and complain to the management
- celui-là, il faut toujours qu'il se plaigne!
- that guy is forever complaining! οικ
- je t'ai prévenu, maintenant ne viens pas te plaindre s'il t'arrive quelque chose
- I warned you, so don't come complaining to me if something happens to you
- c'est bien ce que tu voulais, de quoi te plains-tu?
- it's what you wanted, so what are you complaining about?
- les affaires vont bien, il n'y a pas à se plaindre
- business is going well, I can't complain ou I've no complaints
- il n'y a pas lieu de se plaindre
- there's no reason to complain, there are no grounds for complaint
- de quoi te plains-tu, tu es logé nourri!
- what are you complaining about? you have bed and board ou board and lodging
- tu es malvenu de te plaindre
- you're in no position to complain
- sans renâcler
- without complaining
- réclamer
- to complain
- il n'arrête pas de réclamer
- he keeps complaining
αγγλικά
γαλλικά
complain [kəmˈpleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- complain
- se plaindre
- to complain about/of sth
- se plaindre de qc
- constantly complain
- tout le temps
γαλλικά
αγγλικά
- récriminer contre qn/qc
- to complain loudly about sb
- crier famine estomac
- to complain loudly
- ma mère me fait toujours des réflexions sur mon comportement
- my mother's always complaining about my behaviour [or behavior αμερικ]
- il passe l'essentiel du temps à se plaindre
- he spends most of his time complaining
- se plaindre de qn/qc à l'arbitre
- to complain about sb/sth to the referee
- réclamer
- to complain
- finir de se plaindre
- to stop complaining
αγγλικά
γαλλικά
complain [kəm·ˈpleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- complain
- se plaindre
- to complain about/of sth
- se plaindre de qc
- constantly complain
- tout le temps
γαλλικά
αγγλικά
- récriminer contre qn/qc
- to complain loudly about sb/sth
- crier famine estomac
- to complain loudly
- il passe l'essentiel du temps à se plaindre
- he spends most of his time complaining
- ma mère me fait toujours des réflexions sur mon comportement
- my mother's always complaining about my behavior
- réclamer
- to complain
- se plaindre de qn/qc à l'arbitre
- to complain about sb/sth to the referee
| I | complain |
|---|---|
| you | complain |
| he/she/it | complains |
| we | complain |
| you | complain |
| they | complain |
| I | complained |
|---|---|
| you | complained |
| he/she/it | complained |
| we | complained |
| you | complained |
| they | complained |
| I | have | complained |
|---|---|---|
| you | have | complained |
| he/she/it | has | complained |
| we | have | complained |
| you | have | complained |
| they | have | complained |
| I | had | complained |
|---|---|---|
| you | had | complained |
| he/she/it | had | complained |
| we | had | complained |
| you | had | complained |
| they | had | complained |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.
en.wikipedia.org Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests.
en.wikipedia.org I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk