Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. train [tʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
1. train ΣΙΔΗΡ:
- train
- train
5. train (allure):
- train
-
6. train ΖΩΟΛ:
7. train (de personne):
- train οικ
- backside οικ
II. en train phrase
1. en train (en forme):
2. en train (en marche):
III. train [tʀɛ̃]
- train d'atterrissage
-
- sortir le ou son train d'atterrissage
-
- train électrique (jouet simple)
- toy train
- train électrique (modèle réduit)
- model train
- train électrique (jeu avec accessoires)
- train set
- train d'engrenages ΜΗΧΑΝΙΚΉ
-
- train routier ΜΕΤΑΦΟΡΈς
-
- train spatial
-
IV. train [tʀɛ̃]
I. vache [vaʃ] ΕΠΊΘ οικ
vache commentaire, personne:
II. vache de ΕΠΊΘ
III. vache [vaʃ] ΟΥΣ θηλ
3. vache οικ:
IV. la vache ΕΠΙΦΏΝ
V. vache [vaʃ]
I. mener [məne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mener (accompagner) (gén):
2. mener (guider):
3. mener (commander):
4. mener ΑΘΛ:
5. mener (aller, faire aller):
6. mener (faire aboutir):
7. mener (poursuivre):
II. mener [məne] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ
I. marche [maʀʃ] ΟΥΣ θηλ
1. marche (déplacement de personne):
2. marche (déplacement de groupe):
3. marche (fonctionnement de véhicule):
4. marche (fonctionnement de mécanisme):
5. marche (fonctionnement d'organisme):
6. marche (déroulement):
7. marche ΟΙΚΟΔ (d'escalier, escabeau, de train, bus):
III. marche [maʀʃ]
arrière-train <πλ arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
1. arrière-train (d'animal):
- arrière-train
- hindquarters πλ
- train autocouchettes
- motorail train
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
train [tʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
1. train ΣΙΔΗΡ:
2. train (allure):
3. train (jeu):
4. train (série):
arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
1. arrière-train ΖΩΟΛ:
- arrière-train
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- train-train αρσ αμετάβλ
-
- arrière-train αρσ
-
- train αρσ d'atterrissage
- relief train
- train αρσ supplémentaire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
train [tʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ
1. train ΣΙΔΗΡ:
3. train (jeu):
4. train (série):
- train de textes, négociations
-
arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ
1. arrière-train ΖΩΟΛ:
- arrière-train
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.
fr.wikipedia.org Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.
fr.wikipedia.org On le voit souvent en train de balayer la cour, et il a tendance à disparaître lorsqu'il est intimidé.
fr.wikipedia.org D'origine modeste, il cherche très tôt à échapper au train-train de son village natal.
fr.wikipedia.org Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.
fr.wikipedia.org