BARGES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. barge [βρετ bɑːdʒ, αμερικ bɑrdʒ] ΟΥΣ

1. barge:

barge (for living in, freight): péniche θηλ

barge (for freight only): chaland αρσ

2. barge (for ceremony, pageant):

barge: barque θηλ d'apparat

3. barge (in navy):

barge: vedette θηλ

II. barge [βρετ bɑːdʒ, αμερικ bɑrdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ (shove)

barge player, runner: bousculer

III. barge [βρετ bɑːdʒ, αμερικ bɑrdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ (move roughly)

to barge through a crowd: se frayer un chemin dans une foule en bousculant tout le monde

to barge past sb: passer devant qn en le bousculant

barge in ΡΉΜΑ [βρετ bɑːdʒ -, αμερικ bɑrdʒ -]

barge in (enter noisily): faire irruption

barge in (interrupt): interrompre brutalement

to barge in on sb: faire irruption chez qn

to barge in on a meeting: faire irruption dans une réunion

sorry to barge in: désolé de vous interrompre

barge into ΡΉΜΑ [βρετ bɑːdʒ -, αμερικ bɑrdʒ -]

barge into room, house: faire irruption dans

barge into person: bousculer

canal boat, canal barge ΟΥΣ

canal boat: péniche θηλ

γαλλικά

αγγλικά

chaland-citerne: tank barge

chaland: barge

barge: barge

marie-salope: hopper barge

péniche: barge

automo|teur: self-propelled barge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. barge [bɑ:dʒ, αμερικ bɑ:rdʒ] ΟΥΣ

barge: péniche θηλ

to barge into sb: bousculer qn

barge through ΡΉΜΑ αμετάβ

barge through: pousser (tout le monde)

train of barges: train αρσ

to not touch sb/sth with a barge pole, to not touch sb/sth with a ten-foot pole αμερικ: ne pas toucher à qn/qc pour tout l'or du monde

γαλλικά

αγγλικά

chaland: barge

péniche: barge

rentrer (en plein) dedans (heurter à pied): to barge right into sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. barge [bardʒ] ΟΥΣ

barge: péniche θηλ

II. barge [bardʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to barge one's way to the front: foncer vers l'avant

barge through ΡΉΜΑ αμετάβ

barge through: pousser (tout le monde)

barge in ΡΉΜΑ αμετάβ

barge in: faire irruption

sorry to barge in: désolé de vous interrompre

barge into ΡΉΜΑ αμετάβ

barge into: faire irruption dans

to barge into sb: bousculer qn

train of barges: train αρσ

γαλλικά

αγγλικά

chaland: barge

péniche: barge

Present
I	barge
you	barge
he/she/it	barges
we	barge
you	barge
they	barge

Past
I	barged
you	barged
he/she/it	barged
we	barged
you	barged
they	barged

Present Perfect
I	have	barged
you	have	barged
he/she/it	has	barged
we	have	barged
you	have	barged
they	have	barged

Past Perfect
I	had	barged
you	had	barged
he/she/it	had	barged
we	had	barged
you	had	barged
they	had	barged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος