Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
höchstem
bateau

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

boat [βρετ bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ

1. boat:

boat (vessel)
bateau αρσ
boat (sailing)
voilier αρσ
boat (rowing)
barque θηλ
boat (liner)
paquebot αρσ
he crossed the lake in a boat
il a traversé le lac en bateau
he crossed the lake in a boat προσδιορ journey, trip
en bateau
he crossed the lake in a boat building, builder, hire
de bateaux

2. boat (ferry):

boat
bateau αρσ
by boat
en bateau
to be in the same boat οικ
être tous dans la même galère
to miss the boat
manquer le coche
to push the boat out οικ βρετ
faire les choses en grand
to rock the boat οικ
jouer les trouble-fête οικ
don't rock the boat οικ!
ne fais pas de vagues! οικ

boat deck ΟΥΣ

boat deck
pont αρσ des embarcations

boat people ΟΥΣ ουσ πλ

boat people
boat people αρσ πλ

boat neck ΟΥΣ

boat neck
col αρσ bateau

boat train ΟΥΣ

boat train
train faisant correspondance avec le bateau

boat trip ΟΥΣ

boat trip
excursion θηλ en bateau

gravy boat ΟΥΣ

gravy boat
saucière θηλ

pilot boat ΟΥΣ

pilot boat
bateau-pilote αρσ

sauce boat ΟΥΣ

sauce boat
saucière θηλ

flying boat ΟΥΣ

flying boat
hydravion αρσ

στο λεξικό PONS

boat [bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ

boat
bateau αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in the same boat
être dans la même galère
to rock the boat
jouer les trouble-fête

boat trip ΟΥΣ

boat trip
promenade θηλ en bateau

flying boat ΟΥΣ

flying boat
hydravion αρσ

boat train ΟΥΣ

boat train
train qui assure la correspondance avec un ferry

gravy boat ΟΥΣ

gravy boat
saucière θηλ

boat people ΟΥΣ πλ

boat people
boat people mpl

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat
pédalo αρσ

boat race ΟΥΣ

boat race
course θηλ d'aviron
boat race
La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.

sauce boat ΟΥΣ

sauce boat
saucière θηλ

rowing boat ΟΥΣ

rowing boat
canot αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

boat [boʊt] ΟΥΣ

boat
bateau αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in the same boat
être dans la même galère
to rock the boat
jouer les trouble-fêtes

boat people ΟΥΣ πλ

boat people
boat people mpl αμετάβλ

pilot boat ΟΥΣ

pilot boat
bateau-pilote αρσ

rubber boat ΟΥΣ

rubber boat
bateau αρσ pneumatique

pleasure boat ΟΥΣ

pleasure boat
bateau αρσ de plaisance

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat
pédalo αρσ

gravy boat ΟΥΣ

gravy boat
saucière θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ferry-boat
ferry (boat)
thonier
tuna boat
bateau-pilote
pilot boat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
the boat is burning itself out
le bateau achève de brûler
to be in the same boat
être dans la même galère
to row the boat back home
ramener le bateau a la rame

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Measuring about 5.1 metres, the vessel would have been a small rowing boat, probably accompanying a larger ship.
www.ibtimes.co.uk
Rowing boat races started in the city more than a hundred years ago.
en.wikipedia.org
Brawn and brains, it seems, are in perfect alignment in a rowing boat.
www.telegraph.co.uk
Available activities include a miniature golf course and rowing boat rental.
en.wikipedia.org
Another friend of mine tried to go by rowing boat a month before, but they overloaded the boat and it capsized.
news.nationalpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "boat" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά