Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quellintervista
boats

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bateau <πλ bateaux> [bato] ΕΠΊΘ αμετάβλ

un sujet/une question bateau
a hackneyed subject/question

II. bateau <πλ bateaux> [bato] ΟΥΣ αρσ

1. bateau:

bateau ΝΑΥΣ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς (gén)
boat
bateau (navire)
ship
bateau à voile/moteur/vapeur
sailing/motor/steam boat
prendre le bateau
to take the boat
faire un voyage en bateau
to take a boat trip
aller en ou par bateau
to go by boat
faire du bateau (gén)
to go boating
faire du bateau (voile)
to go sailing

2. bateau ΜΌΔΑ:

encolure bateau
boat neck

3. bateau (plaisanterie):

bateau οικ
joke
monter un bateau à qn
to take sb for a ride
mener qn en bateau
to take sb in

4. bateau (sur un trottoir):

bateau
dropped kerb βρετ
bateau
dropped curb αμερικ (in front of an entrance)

III. bateau <πλ bateaux> [bato]

bateau amiral
flagship
bateau de commerce
cargo boat, merchant ship
bateau de guerre
warship
bateau de pêche
fishing boat
bateau de plaisance
pleasure boat
bateau pneumatique
rubber dinghy
bateau de sauvetage
lifeboat

bateau-citerne <πλ bateaux-citernes> [batositɛʀn] ΟΥΣ αρσ

bateau-citerne
tanker

bateau-école <πλ bateaux-écoles> [batoekɔl] ΟΥΣ αρσ

bateau-école
training ship

bateau-feu <πλ bateaux-feux> [batofø] ΟΥΣ αρσ

bateau-feu
lightship

bateau-bus <πλ bateaux-bus> [batobys] ΟΥΣ αρσ

bateau-bus
river bus
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boatman (hiring)
loueur αρσ de bateaux
boathouse
abri αρσ à bateaux
flotilla holiday
croisière θηλ (à plusieurs bateaux)
pleasure craft
bateaux αρσ πλ de plaisance
ship's chandler
marchand αρσ d'équipement pour bateaux

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bateau <x> [bato] ΕΠΊΘ οικ

bateau
trite

II. bateau <x> [bato] ΟΥΣ αρσ (embarcation)

bateau
boat

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] ΟΥΣ m:

bateau-mouche
sightseeing boat on the River Seine in Paris

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] ΟΥΣ αρσ

bateau-citerne
tanker

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] ΟΥΣ αρσ

bateau-pilote
pilot boat
hangar à bateaux
boathouse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boathouse
hangar αρσ à bateaux
showboat
bateau-théâtre αρσ
lightship
bateau-feu αρσ
pilot boat
bateau-pilote αρσ
rubber dinghy
bateau αρσ pneumatique
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bateau <x> [bato] ΕΠΊΘ οικ

bateau
trite

II. bateau <x> [bato] ΟΥΣ αρσ (embarcation)

bateau
boat

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] ΟΥΣ m:

bateau-mouche
sightseeing boat on the River Seine in Paris

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] ΟΥΣ αρσ

bateau-citerne
tanker

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] ΟΥΣ αρσ

bateau-pilote
pilot boat
hangar à bateaux
boathouse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boathouse
hangar αρσ à bateaux
showboat
bateau-théâtre αρσ
pilot boat
bateau-pilote αρσ
lightship
bateau-feu αρσ
rubber boat
bateau αρσ pneumatique

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se diriger vers Marseille avion, bateau
to head towards Marseille
prendre plutôt l'avion que le bateau
to take the plane rather than the boat
la côte/l'île est inaccessible aux bateaux
the coast/the island cannot be reached by boat
un seul enfant/bateau à la fois
just one child/boat at a time
hangar à bateaux
boathouse
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
boathouse
hangar αρσ à bateaux
place that has boats for charter
un endroit où des bateaux sont à affréter
to row the boat back home
ramener le bateau a la rame
the biggest ship ever
le plus grand bateau jamais construit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il était ensuite relu deux fois, la première pour en vérifier la cohérence sémantique et la seconde pour vérifier la calligraphie.
fr.wikipedia.org
Il n'a souci ni de son élégance, une fois qu'il prendra possession d'un vaste héritage, ni de son débraillé aussi longtemps qu'il manque de moyens.
fr.wikipedia.org
Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.
fr.wikipedia.org
Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.
fr.wikipedia.org
Une fois larguée, un parachute se déploie pour incliner l'engin de 30 degrés environ.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό