CROISIÈRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

croisière [kʀwɑzjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

croisière

cruise

faire une/partir en croisière

to go/to set off on a cruise

régime de croisière κυριολ

cruising speed

en allure ou vitesse ou régime de croisière nous faisons 850 km à l'heure

we have a cruising speed of 850 km/h

en régime de croisière, nous produirons 10 tonnes par mois μτφ

once we're up and running we'll produce 10 tons a month οικ

mon rythme ou régime de croisière est de 10 pages par jour

once I've got into my stride, I can do 10 pages a day

course-croisière <πλ courses-croisières> [kuʀskʀwɑsjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

course-croisière

long-distance yacht race

αγγλικά

γαλλικά

pleasure cruise

croisière θηλ

flotilla προσδιορ yacht

de croisière

canal holiday

croisière θηλ en péniche

cruise missile

missile αρσ de croisière

flotilla holiday

croisière θηλ (à plusieurs bateaux)

cruising yacht

yacht αρσ (de croisière)

cruising speed

vitesse θηλ de croisière

a Hellenic cruise

une croisière en Grèce

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croisière [kʀwazjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

croisière

cruise

αγγλικά

γαλλικά

cruising

croisière θηλ

cabin cruiser

yacht αρσ de croisière

cruise

croisière θηλ

cruiser

yacht αρσ de croisière

cruise ship

bateau αρσ de croisière

to get [or αμερικ hit] into one's stride

prendre sa vitesse de croisière

cruising speed

vitesse de croisière

to go on a cruise/holiday/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croisière [kʀwazjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

croisière

cruise

αγγλικά

γαλλικά

cruising

croisière θηλ

cabin cruiser

yacht αρσ de croisière

cruiser

yacht αρσ de croisière

cruise ship

bateau αρσ de croisière

cruise

croisière θηλ

to hit one's stride

prendre sa vitesse de croisière

cruising speed

vitesse de croisière

to go on a cruise/vacation/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 1954, ils participent ainsi à la « croisière des rois ».

fr.wikipedia.org

Ainsi les organisateurs d'un raid ou d'une course croisière peuvent suivre en direct la progression des équipages (bien utile également pour les familles).

fr.wikipedia.org

La diva suspend son vol en pleine vitesse de croisière.

fr.wikipedia.org

Il peut embarquer 10 passagers en promenade de journée et 6 personnes en croisière.

fr.wikipedia.org

Le 29 août 1962, les expériences scientifiques pour la trajectoire de croisière sont activées.

fr.wikipedia.org