TRIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. trip [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΟΥΣ

1. trip (journey):

trip (abroad): voyage αρσ

trip (excursion): excursion θηλ

to go on or take a trip: faire un voyage

a trip to Greece: un voyage en Grèce

a trip to the seaside: une excursion au bord de la mer

to be away on a trip: être en voyage

a 12 day/200 km trip: un voyage de 12 jours/de 200 km

we did the trip in five hours: nous avons fait le trajet en cinq heures

it's only a short trip into London: c'est juste un petit tour à Londres

it's a two hour trip from here: c'est à deux heures d'ici

2. trip (visit):

trip: tour αρσ

a trip to the toilet/bar: un tour aux toilettes/au bar

to make a trip into town: faire un tour en ville

to make three trips a week to London: aller à Londres trois fois par semaine

3. trip ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

trip: déclenche θηλ

4. trip (hallucination):

trip οικ: trip αρσ οικ

to have a good/bad trip: faire un bon/mauvais trip οικ

an acid trip: un trip d'acide οικ

II. trip <μετ ενεστ tripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (cause to stumble):

trip (gen) person: faire trébucher

trip (with foot) person: faire un croche-pied à

2. trip ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

trip person: switch: couper

trip power surge: circuit breaker: déclencher

III. trip <μετ ενεστ tripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (stumble):

trip: trébucher, faire un faux pas

to trip on or over step, rock: trébucher sur

to trip on or over hem, scarf, rope: se prendre les pieds dans

to trip over one's own feet: trébucher

you can't move in here without tripping over a celebrity: on ne fait pas deux pas ici sans tomber sur une célébrité

2. trip (move jauntily):

to trip along child:: gambader

to trip along adult:: marcher d'un pas léger

to trip into/out of the room: entrer dans/sortir de la pièce d'un pas léger

3. trip (experience hallucinations):

trip οικ: tripper οικ

trip οικ: être sous l'effet du LSD

boat trip ΟΥΣ

boat trip: excursion θηλ en bateau

trip out ΡΉΜΑ [βρετ trɪp -, αμερικ trɪp -] οικ

trip out: planer οικ

class trip ΟΥΣ

class trip: sortie θηλ scolaire

day trip ΟΥΣ

day trip: excursion θηλ pour la journée

coach trip ΟΥΣ

coach trip: excursion θηλ en autocar

business trip ΟΥΣ

business trip: voyage αρσ d'affaires

shopping trip ΟΥΣ

to go on a shopping trip: aller faire les magasins

field trip ΟΥΣ

field trip ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (one day): sortie θηλ éducative

field trip (longer): voyage αρσ d'études

I. round trip ΟΥΣ

round trip: aller-retour αρσ

II. round-trip ΕΠΊΘ

round-trip price:

round-trip: tout compris

round-trip ticket: billet αρσ aller-retour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. trip [trɪp] ΟΥΣ

1. trip (journey):

trip: voyage αρσ

business trip: voyage d'affaires

round trip: aller-retour αρσ

2. trip (shorter):

trip: excursion θηλ

to go on a trip: faire une excursion

3. trip οικ (hallucination):

trip: trip αρσ

II. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (stumble):

trip: trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along: aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip: faire un trip

ιδιωτισμοί:

to trip off the tongue name: se dire aisément

to trip off the tongue cliché: couler aisément

III. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (activate):

trip: déclencher

I. trip up ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip up (cause to stumble):

trip up: faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up: jouer un mauvais tour à

II. trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip up (fall):

trip up: trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth: buter sur qc

boat trip ΟΥΣ

boat trip: promenade θηλ en bateau

business trip ΟΥΣ

business trip: voyage αρσ d'affaires

I. trip up ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip up (cause to stumble):

trip up: faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up: jouer un mauvais tour à

II. trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip up (fall):

trip up: trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth: buter sur qc

day trip ΟΥΣ

day trip: excursion θηλ

trip over ΡΉΜΑ αμετάβ

trip over: trébucher

to trip over sth: trébucher sur qc

ego trip [ˈegəʊtrɪp, αμερικ ˈi:goʊ-] ΟΥΣ μειωτ

to be on an ego trip: faire son mégalo

circular tour, circular trip ΟΥΣ

circular tour: circuit αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

faire un croc-en-jambe à qn: to trip sb up

faire un croche-pied à qn: to trip sb up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. trip [trɪp] ΟΥΣ

1. trip (journey):

trip: voyage αρσ

business trip: voyage d'affaires

round trip: aller-retour αρσ

2. trip (shorter):

trip: excursion θηλ

to go on a trip: faire une excursion

3. trip οικ (hallucination):

trip: trip αρσ

II. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (stumble):

trip: trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along: aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip: faire un trip

ιδιωτισμοί:

to trip off the tongue name: se dire aisément

to trip off the tongue cliché: couler aisément

III. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (activate):

trip: déclencher

I. trip up ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip up (cause to stumble):

trip up: faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up: jouer un mauvais tour à

II. trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip up (fall):

trip up: trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth: buter sur qc

business trip ΟΥΣ

business trip: voyage αρσ d'affaires

trip over ΡΉΜΑ αμετάβ

trip over: trébucher

to trip over sth: trébucher sur qc

I. trip up ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip up (cause to stumble):

trip up: faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up: jouer un mauvais tour à

II. trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip up (fall):

trip up: trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth: buter sur qc

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] ΟΥΣ μειωτ

to be on an ego trip: faire son mégalo

day trip ΟΥΣ

day trip: excursion θηλ

circular tour, circular trip ΟΥΣ

circular tour: circuit αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

faire un croc-en-jambe à qn: to trip sb up

faire un croche-pied à qn: to trip sb up

déplacement: trip

être en déplacement: to be on a trip

Present
I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

Past
I	tripped
you	tripped
he/she/it	tripped
we	tripped
you	tripped
they	tripped

Present Perfect
I	have	tripped
you	have	tripped
he/she/it	has	tripped
we	have	tripped
you	have	tripped
they	have	tripped

Past Perfect
I	had	tripped
you	had	tripped
he/she/it	had	tripped
we	had	tripped
you	had	tripped
they	had	tripped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

“count me out of this trip”: “ne comptez pas sur moi pour ce voyage”

to trip off the tongue name: se dire aisément

to trip off the tongue cliché: couler aisément

to be on an ego trip: faire son mégalo

partir en voyage: to go (away) on a trip

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The two dogs select a boat trip in a lake where hearts and flowers make the scenery.

en.wikipedia.org

During a boat trip through the reeds one can see all sorts of birds, such as kingfishers, the little egret, the great egret and the cormorant.

en.wikipedia.org

These types of problems are magnified when divers who do not know one another (say on an open boat trip) are paired off as buddies.

en.wikipedia.org

First, they are going to start with a boat trip.

en.wikipedia.org

There is one public boat trip per day; trips outside the official schedule must be arranged with private boat owners.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trip" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά