TRÉBUCHER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trébucher [tʀebyʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trébucher κυριολ:

trébucher

to stumble (sur on, contre against)

l'obstacle l'a fait trébucher

the obstacle made him stumble

2. trébucher μτφ candidat, adversaire:

trébucher

to slip up

trébucher sur un mot

to stumble over a word

αγγλικά

γαλλικά

trip over

trébucher, faire un faux pas

trip over (gen)

faire trébucher

trip up

trébucher, faire un faux pas

trip up (gen)

faire trébucher

without a stumble

sans trébucher

stumble

trébucher (against contre, on, over sur)

totter baby:

trébucher

fall over

trébucher sur

trip (gen) person

faire trébucher

trip

trébucher, faire un faux pas

to trip on or over step, rock

trébucher sur

to trip over one's own feet

trébucher

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trébucher [tʀebyʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trébucher (buter):

trébucher sur une pierre

to stumble over a stone

2. trébucher (être arrêté par):

faire trébucher qn

to trip sb up

αγγλικά

γαλλικά

trip over

trébucher

to trip over sth

trébucher sur qc

trip up

faire trébucher

trip up

trébucher

fall over

trébucher sur

to fall over one's own feet

trébucher

stumble

trébucher

trip

trébucher

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trébucher [tʀebyʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trébucher (buter):

trébucher sur une pierre

to stumble over a stone

2. trébucher (être arrêté par):

faire trébucher qn

to trip sb up

αγγλικά

γαλλικά

trip over

trébucher

to trip over sth

trébucher sur qc

trip up

faire trébucher

trip up

trébucher

fall over

trébucher sur

to fall over one's own feet

trébucher

stumble

trébucher

trip

trébucher

Présent

je	trébuche
tu	trébuches
il/elle/on	trébuche
nous	trébuchons
vous	trébuchez
ils/elles	trébuchent

Imparfait

je	trébuchais
tu	trébuchais
il/elle/on	trébuchait
nous	trébuchions
vous	trébuchiez
ils/elles	trébuchaient

Passé simple

je	trébuchai
tu	trébuchas
il/elle/on	trébucha
nous	trébuchâmes
vous	trébuchâtes
ils/elles	trébuchèrent

Futur simple

je	trébucherai
tu	trébucheras
il/elle/on	trébuchera
nous	trébucherons
vous	trébucherez
ils/elles	trébucheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Corde pour ne pas se perdre dans le brouillard : tous les passants trébuchent dessus (planche 793).

fr.wikipedia.org

Lors de la soirée de l'élection, le sol particulièrement glissant fit trébucher plusieurs candidates.

fr.wikipedia.org

Joseph faisait souvent trébucher les garçons ou les poussait contre des murs.

fr.wikipedia.org

Son cheval trébucha et s’enlisa dans une tourbière.

fr.wikipedia.org

Il est considéré de mauvais augure de marcher ou trébucher sur le seuil de la yourte en entrant.

fr.wikipedia.org