EGO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

ego [βρετ ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ, αμερικ ˈiɡoʊ] ΟΥΣ

1. ego (self-esteem):

ego: amour-propre αρσ

it was a real ego trip for her: ça flattait terriblement sa vanité

to be on an ego-trip: chercher à se faire voir or mousser οικ

it boosted his ego: ça lui a redonné confiance en lui-même

to have an inflated ego: avoir une très haute opinion de soi-même

2. ego ΨΥΧ:

ego: moi αρσ

ego: ego αρσ

alter ego [βρετ ˌɒltər ˈiːɡəʊ, αμερικ ˈˌɔltə ˈriɡoʊ] ΟΥΣ

alter ego: alter ego αρσ

to bolster sb's ego: donner de l'assurance à qn

massage ego: flatter

to puncture sb's pride or ego: décontenancer qn

to puncture sb's pride or ego: rabattre le caquet à qn οικ

to have an inflated ego: avoir une très haute opinion de soi-même

bruised ego, spirit: blessé

γαλλικά

αγγλικά

ego: ego

alter ego: alter ego

il se sentait flatté dans son orgueil: his ego was flattered

αγγλικά

γαλλικά

ego <-s> [ˈegəʊ, αμερικ ˈi:goʊ] ΟΥΣ

1. ego ΨΥΧ:

ego: ego αρσ

2. ego (self-esteem):

ego: vanité θηλ

to bolster sb's ego: donner de l'assurance à qn

ego trip [ˈegəʊtrɪp, αμερικ ˈi:goʊ-] ΟΥΣ μειωτ

to be on an ego trip: faire son mégalo

to bolster sb's ego: gonfler l'ego de qn

γαλλικά

αγγλικά

moi: ego

αγγλικά

γαλλικά

ego <-s> [ˈi·goʊ] ΟΥΣ

1. ego ΨΥΧ:

ego: ego αρσ

2. ego (self-esteem):

ego: vanité θηλ

to bolster sb's ego: donner de l'assurance θηλ à qn

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] ΟΥΣ μειωτ

to be on an ego trip: faire son mégalo

ego surfing ΟΥΣ no άρθ comput

ego surfing: egosurf αρσ (recherche de son nom sur Internet via les moteurs de recherche)

to bolster sb's ego: gonfler l'ego de qn

deflate ego, person: remettre à sa place

γαλλικά

αγγλικά

moi: ego

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on an ego trip: faire son mégalo

to bolster sb's ego: gonfler l'ego de qn

to bolster sb's ego: donner de l'assurance à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once a group arrives at a trail, they will partially deflate (air down) their tires to get better traction on sand or slick rock.

en.wikipedia.org

The instant the line is uttered, the fallacy is exposed, and the moment deflates.

en.wikipedia.org

In the 1990s self-adjusting air beds that automatically change their pressure periodically, or inflate and deflate several air chambers alternately, were introduced.

en.wikipedia.org

The streaming parachute is believed to have snagged one of the two partially inflated canopies, deflating it.

en.wikipedia.org

Six passengers escaped via this route before the slide was punctured and deflated.

en.wikipedia.org