EGO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

ego [βρετ ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ, αμερικ ˈiɡoʊ] ΟΥΣ

1. ego (self-esteem):

ego

amor αρσ proprio

it was a real ego trip for her

le ha dato la carica

to be on an ego-trip

essere gasato

it boosted his ego

ha rafforzato la sua fiducia in sé

to have an inflated ego

essere pieno di presunzione

2. ego ΨΥΧ:

ego

io αρσ

ego

ego αρσ

ego-surfing [ˈeɡəʊˌsɜːfɪŋ, ˈiːɡəʊ-, ˈiːɡəʊ-] ΟΥΣ

ego-surfing

ego-surfing αρσ (il cercare il proprio nome su Internet)

alter ego [βρετ ˌɒltər ˈiːɡəʊ, ˌɔːltər ˈiːɡəʊ, αμερικ ˌɔltər ˈiɡoʊ] ΟΥΣ

alter ego

alter ego αρσ

massage ego

lusingare

to bolster sb's ego

dare sicurezza a qn

to have an inflated ego

essere tronfio or avere un'opinione esagerata di sé

ιταλικά

αγγλικά

ego

ego

alter ego

alter ego

essere gasato

to be on an ego-trip

lusingare la vanità di qn

to flatter sb's ego

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

ego <-s> [ˈi:·goʊ] ΟΥΣ

1. ego ΨΥΧ:

ego

ego αρσ

to bolster sb's ego

rafforzare l'ego di qn

2. ego (self-esteem):

ego

amor αρσ proprio

ego trip [ˈi:·goʊ·trɪp] ΟΥΣ

to be on an ego trip

gasarsi

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] ΟΥΣ

1. alter ego (second identity):

alter ego

alter ego αρσ θηλ αμετάβλ

2. alter ego (close friend):

alter ego

amico(-a) intimo αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

ego

ego

lusingare la vanità di qu

to flatter sb's ego

l'Io ΨΥΧ

the ego

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Generally the ego is the central cause of all mental conflict.

en.wikipedia.org

For example, an ego state may be built around the age of 10.

en.wikipedia.org

The film's major flaw lies in its lack of real explanation of what, beyond ego, really motivates him.

en.wikipedia.org

This has proven to be one of the few things that can destroy his giant ego.

en.wikipedia.org

In the days leading up to opening night, he battles his ego and attempts to recover his family, his career, and himself.

en.wikipedia.org