Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sec.
strengthened
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rafforzato [rafforˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rafforzato → rafforzare

II. rafforzato [rafforˈtsato] ΕΠΊΘ

1. rafforzato (consolidato):

rafforzato
strengthened

2. rafforzato ΟΙΚΟΔ:

rafforzato diga, costruzione
strengthened
rafforzato diga, costruzione
reinforced

I. rafforzare [rafforˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rafforzare (consolidare):

rafforzare autorità, potere, posizione, convinzione, fede, amicizia
to strengthen
rafforzare controllo
to reinforce
rafforzare misura: mercato, fluttuazione
to steady
rafforzare qn in propositi, opinioni
to confirm sb in

2. rafforzare ΟΙΚΟΔ:

rafforzare
to reinforce
rafforzare diga, costruzione
to strengthen

II. rafforzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rafforzarsi (consolidarsi):

rafforzarsi regime, autorità:
to get stronger
rafforzarsi regime, autorità:
to consolidate
rafforzarsi amicizia, relazione:
to strengthen

2. rafforzarsi (irrobustirsi):

rafforzarsi muscoli, vento:
to strengthen
rafforzarsi mercato, economia, industria:
to harden
rafforzarsi mercato, economia, industria:
to strengthen rispetto a: against
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to feel empowered
sentirsi rafforzato (by da)
it boosted his ego
ha rafforzato la sua fiducia in sé
these observations encouraged him in his belief that …
queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che …

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'effetto prodotto sul lettore dal giainismo è grandemente rafforzato dal fatto che l'autore lo immerge nella più squallida realtà urbana statunitense.
it.wikipedia.org
Avvicinate quel passato, il vostro presente ne sarà rafforzato.
it.wikipedia.org
L'album si completa con una copertina dal tema apocalittico, rafforzato dalla convinzione del gruppo che il mondo avrà fine nel 1999.
it.wikipedia.org
Il termine sanscrito samādhi deriva da saṃ ("insieme") rafforzato dalla particella ā + la radice verbale dha ("mettere").
it.wikipedia.org
La città non lo ha rafforzato, ma lo ha fatto traballare e lo ha estraniato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rafforzato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά