Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schlag
harden

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rafforzare [rafforˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rafforzare (consolidare):

rafforzare autorità, potere, posizione, convinzione, fede, amicizia
to strengthen
rafforzare controllo
to reinforce
rafforzare misura: mercato, fluttuazione
to steady
rafforzare qn in propositi, opinioni
to confirm sb in

2. rafforzare ΟΙΚΟΔ:

rafforzare
to reinforce
rafforzare diga, costruzione
to strengthen

II. rafforzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rafforzarsi (consolidarsi):

rafforzarsi regime, autorità:
to get stronger
rafforzarsi regime, autorità:
to consolidate
rafforzarsi amicizia, relazione:
to strengthen

2. rafforzarsi (irrobustirsi):

rafforzarsi muscoli, vento:
to strengthen
rafforzarsi mercato, economia, industria:
to harden
rafforzarsi mercato, economia, industria:
to strengthen rispetto a: against
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
strengthen government, party, team
rafforzare
strengthen argument, claim, position
rafforzare, dare forza a
strengthen bond, links
rafforzare, rendere più solido
strengthen belief, determination, love
rafforzare
strengthen power, role
rafforzare, consolidare
to strengthen sb's hand μτφ
rafforzare or dare più forza all'azione or alla posizione di qn
to strengthen one's lead
rafforzare la propria posizione di leader
strengthen dollar, economy
rafforzare
strengthen muscles:
potenziarsi, rafforzarsi
strengthen economy, yen:
rafforzarsi (against rispetto a)
beef up control
rafforzare, aumentare
reinforce
rinforzare, rafforzare also ΣΤΡΑΤ ΜΗΧΑΝΟΛ
reinforce feeling, opinion, prejudice, trend
rafforzare
to reinforce the belief that …
rafforzare l'opinione che …
consolidate
consolidare, rafforzare
sinew
rafforzare
underpin currency, power
rafforzare
step up surveillance
aumentare, rafforzare
harden opposition, resolve
consolidare, rafforzare
harden opposition, resolve:
consolidarsi, rafforzarsi
harden shares, market, economy:
rafforzarsi
tighten up security
rafforzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rafforzare [raf·for·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rafforzare (rinforzare):

rafforzare
to reinforce

2. rafforzare (carattere):

rafforzare
to strengthen

II. rafforzare [raf·for·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rafforzare rafforzarsi:

rafforzarsi
to get stronger
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reinforce argument
rafforzare
enhance memory
rafforzare
harden
rafforzare
harden
rafforzarsi
strengthen links
rafforzare
to bolster sb's ego
rafforzare l'ego di qn
stiffen morals
rafforzare
Presente
iorafforzo
turafforzi
lui/lei/Leirafforza
noirafforziamo
voirafforzate
lororafforzano
Imperfetto
iorafforzavo
turafforzavi
lui/lei/Leirafforzava
noirafforzavamo
voirafforzavate
lororafforzavano
Passato remoto
iorafforzai
turafforzasti
lui/lei/Leirafforzò
noirafforzammo
voirafforzaste
lororafforzarono
Futuro semplice
iorafforzerò
turafforzerai
lui/lei/Leirafforzerà
noirafforzeremo
voirafforzerete
lororafforzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La nuova legge non fece altro che rafforzare il divieto già esistente di mescolanza razziale.
it.wikipedia.org
Era rientrato nella compagnia su invito del suo presidente per rafforzare le attività internazionali.
it.wikipedia.org
Ciò non fa che rafforzare il suo isolamento nella nuova patria.
it.wikipedia.org
Le poche persone rimaste sull'isola rappresentano lo spettro di una realtà che una volta le univa e che rafforzava.
it.wikipedia.org
Spesso molti riti hanno semplicemente la funzione di rafforzare l'autorità di questi gruppi e non servono a unire la comunità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rafforzarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά