Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhôtel
to reinforce

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rinforzare [rinforˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinforzare (rendere più resistente):

rinforzare muscoli
to strengthen
rinforzare cuoio, plastica
to toughen

2. rinforzare (rendere più stabile):

rinforzare
to back
rinforzare struttura
to strengthen
rinforzare ΜΗΧΑΝΟΛ
to brace
rinforzare ΜΗΧΑΝΟΛ
to buttress
rinforzare ΜΗΧΑΝΟΛ
to reinforce
rinforzare muro
to toughen

3. rinforzare μτφ:

rinforzare
to consolidate
rinforzare
to enforce
rinforzare ipotesi, opinione, teoria
to reinforce
rinforzare un legame
to strengthen a bond

II. rinforzare [rinforˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

rinforzare vento:

rinforzare
to increase
rinforzare
to strengthen

III. rinforzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rinforzarsi muscoli:

rinforzarsi
to strengthen
rinforzare i muscoli delle braccia, gambe
to develop the arm, leg muscles
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
toughen leather, plastic
rinforzare
toughen wall
consolidare, rinforzare
pile (strengthen with piles)
rinforzare con pali
buttress
rinforzare
scarp
rinforzare con un muro di scarpa
reinforce
rinforzare, rafforzare also ΣΤΡΑΤ ΜΗΧΑΝΟΛ
brace wall, structure
rinforzare, consolidare
strengthen building, material, wall
rinforzare, consolidare
rib structure
fornire di coste, rinforzare con nervature

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rinforzare [rin·for·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. rinforzare (edificio, muro):

rinforzare
to reinforce

2. rinforzare (muscoli, potere):

rinforzare
to strengthen

3. rinforzare ΣΤΡΑΤ:

rinforzare
to reinforce

II. rinforzare [rin·for·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rinforzare rinforzarsi (diventare più forte):

rinforzarsi
to become stronger
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reinforce
rinforzare
bolster
rinforzare
solidify
rinforzare
strengthen muscles, wall
rinforzare
freshen
rinforzare
batten
rinforzare con listelli
sharpen
rinforzare
brace wall
rinforzare
Presente
iorinforzo
turinforzi
lui/lei/Leirinforza
noirinforziamo
voirinforzate
lororinforzano
Imperfetto
iorinforzavo
turinforzavi
lui/lei/Leirinforzava
noirinforzavamo
voirinforzavate
lororinforzavano
Passato remoto
iorinforzai
turinforzasti
lui/lei/Leirinforzò
noirinforzammo
voirinforzaste
lororinforzarono
Futuro semplice
iorinforzerò
turinforzerai
lui/lei/Leirinforzerà
noirinforzeremo
voirinforzerete
lororinforzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per poter rinforzare quell'avamposto, partì con 50 uomini il 21 dicembre 1598.
it.wikipedia.org
Il telaio dell'auto è stato rinforzato per adattarsi alla lunghezza e al peso aggiuntivi.
it.wikipedia.org
Rispettando ciò che è sacro, i partecipanti al gruppo rinnovano la propria adesione alla collettività e la rinforzano.
it.wikipedia.org
Nel 1238 ci fu un nuovo assalto retto dalle mura ulteriormente rinforzate ma gli uomini caddero e perciò la rocca cambio ancora padrone.
it.wikipedia.org
Il corpo vettura è stato rinforzato ed alleggerito allo stesso tempo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rinforzare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά