BATTEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. batten¹ [βρετ ˈbat(ə)n, αμερικ ˈbætn] ΟΥΣ

1. batten ΜΗΧΑΝΟΛ:

batten (for door): traversa θηλ

batten (for floor): asse θηλ

batten (for floor): tavola θηλ

batten (in roofing): assicella θηλ

2. batten ΝΑΥΣ:

batten (in sail): stecca θηλ (di vela)

batten (for tarpaulin): serretta θηλ di chiusura

3. batten ΘΈΑΤ:

batten: bilancia θηλ

II. batten¹ [βρετ ˈbat(ə)n, αμερικ ˈbætn] ΡΉΜΑ μεταβ

batten door: applicare traverse a

batten floor: chiudere con assi

batten roof: rivestire di assicelle

to batten down the hatches ΝΑΥΣ: chiudere i boccaporti

to batten down the hatches μτφ: correre ai ripari or prepararsi per un'emergenza

III. batten¹ [βρετ ˈbat(ə)n, αμερικ ˈbætn] ΟΥΣ (part of loom)

batten: battente αρσ

batten² [βρετ ˈbat(ə)n, αμερικ ˈbætn] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

batten flock:

batten: nutrire, ingrassare

batten on ΡΉΜΑ [ˈbat(ə)n -] μειωτ

batten on person, family:

batten on: ingrassarsi alle spese di

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tarozzo: batten

corrente: batten

listello (di tetto): batten

chiudere i boccaporti: to batten down the hatches

battente: batten

correre ai ripari: to batten down the hatches, to take measures

bilancia: batten

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. batten [ˈbæ·tn] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

batten for a sail: stecca αρσ

batten for a hatch: listello αρσ

II. batten [ˈbæ·tn] ΡΉΜΑ μεταβ

batten: rinforzare con listelli

III. batten [ˈbæ·tn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batten on sb: vivere a spese di qu

batten down ΡΉΜΑ μεταβ

to batten down the hatches μτφ: prepararsi al peggio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

listello: batten

Present
I	batten
you	batten
he/she/it	battens
we	batten
you	batten
they	batten

Past
I	battened
you	battened
he/she/it	battened
we	battened
you	battened
they	battened

Present Perfect
I	have	battened
you	have	battened
he/she/it	has	battened
we	have	battened
you	have	battened
they	have	battened

Past Perfect
I	had	battened
you	had	battened
he/she/it	had	battened
we	had	battened
you	had	battened
they	had	battened

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to batten down the hatches μτφ: prepararsi al peggio

to batten on sb: vivere a spese di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The house still has its original board and batten siding and bead board interior walls.

en.wikipedia.org

Battens enable designers to increase the size of mainsails by pushing the mainsail away from the mast.

en.wikipedia.org

Fundamental structural work within the roof to replace timber supporting battens and concrete wall casings.

en.wikipedia.org

In other words, for every foot of arbor travel, the batten travels two feet.

en.wikipedia.org

Loads are attached to the batten in various ways.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "batten" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά