hatch1 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ
1. hatch:
- hatch ΑΕΡΟ
- portello αρσ
- hatch ΝΑΥΣ
- portello αρσ di boccaporto
- hatch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- portellone αρσ posteriore
- cargo, safety hatch
- portellone di carico, di sicurezza
- under hatches ΝΑΥΣ
- sotto coperta
2. hatch (in dining room):
- hatch
- passavivande αρσ
3. hatch (floodgate):
- hatch
- chiusa θηλ
- hatch
- cateratta θηλ
- down the hatch!
- alla salute! cin cin!
I. hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ (brood of chicks)
- hatch
- covata θηλ
- hatch
- nidiata θηλ
II. hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hatch (incubate):
- hatch eggs
- covare
2. hatch (plan secretly):
- hatch plot, scheme
- tramare, ordire
- hatch surprise
- preparare
III. hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- hatch chicks:
- nascere
- hatch fish eggs:
- schiudersi
IV. hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]
- to count one's chickens (before they are hatched)
- vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato
I. hatch3 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ
- hatch
- tratteggio αρσ
- hatch
- ombreggiatura θηλ
II. hatch3 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ
- hatch
- tratteggiare
- hatch
- ombreggiare
companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ
- companion hatch
- tambucio αρσ
cross-hatch [βρετ ˈkrɒshatʃ, αμερικ ˈkrɔsˌhætʃ, ˈkrɑsˌhætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
- cross-hatch
- ombreggiare (con tratteggio incrociato)
serving hatch [ˈsɜːvɪŋhætʃ] ΟΥΣ
- serving hatch
- passavivande αρσ
booby hatch [αμερικ ˈbubi ˌhætʃ] ΟΥΣ αμερικ οικ
- booby hatch
- manicomio αρσ
loft hatch [ˈlɒfthætʃ, ˈlɔːft-] ΟΥΣ
- loft hatch
- porta θηλ della soffitta
- loft hatch
- botola θηλ della soffitta
escape hatch [αμερικ əˈskeɪp ˌhætʃ, ɛˈskeɪp ˌhætʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ
- escape hatch
- portello αρσ per uscita di sicurezza
service hatch [ˈsɜːvɪshætʃ] ΟΥΣ
- service hatch
- passavivande αρσ
αγγλικά
ιταλικά
I. hatch1 [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- hatch
- uscire dal guscio
II. hatch1 [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hatch egg:
- hatch
- far schiudere
2. hatch (devise in secret):
- hatch
- tramare
- to hatch a plan
- tramare un piano
hatch2 <-es> [hætʃ] ΟΥΣ
- hatch
- portello αρσ
- hatch ΝΑΥΣ
- osteriggio αρσ
ιδιωτισμοί:
- down the hatch!
- alla salute!
hatch3 [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ
- hatch
- ombreggiare
- to batten down the hatches μτφ
- prepararsi al peggio
- batten for a hatch
- listello αρσ
- to hatch a plot
- architettare un complotto
ιταλικά
αγγλικά
- ordire
- to hatch
- portello
- hatch
- portellone (di nave, aereo)
- hatch
- ipotecare il futuro
- to count one's chickens before they hatch
| I | hatch |
|---|---|
| you | hatch |
| he/she/it | hatches |
| we | hatch |
| you | hatch |
| they | hatch |
| I | hatched |
|---|---|
| you | hatched |
| he/she/it | hatched |
| we | hatched |
| you | hatched |
| they | hatched |
| I | have | hatched |
|---|---|---|
| you | have | hatched |
| he/she/it | has | hatched |
| we | have | hatched |
| you | have | hatched |
| they | have | hatched |
| I | had | hatched |
|---|---|---|
| you | had | hatched |
| he/she/it | had | hatched |
| we | had | hatched |
| you | had | hatched |
| they | had | hatched |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There it hatches into a larva stage (diporpa).
en.wikipedia.org The newborns hatch out of the eggs in 7 to 14 days, and turn into larvae.
en.wikipedia.org The eggs take about 28 days to hatch.
en.wikipedia.org After one to two days, the pelagic eggs hatch into larvae, which metamorph into juveniles after about a month.
en.wikipedia.org They hatch after three to four weeks and resemble tadpoles.
en.wikipedia.org