SAFETY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

safety [βρετ ˈseɪfti, αμερικ ˈseɪfti] ΟΥΣ

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety: sicurezza θηλ

safety: salvezza θηλ

passenger safety: la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety: preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety: si teme per la sua incolumità

in safety: in tutta sicurezza

to help sb to safety: aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety: mettersi in salvo

to reach safety: raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety: portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home: a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills: guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before ουσ check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap: di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety: sicurezza θηλ

safety in the home: la sicurezza nelle case

3. safety αμερικ (condom):

safety οικ: goldone αρσ

safety οικ: preservativo αρσ

there's safety in numbers: l'unione fa la forza

to play for safety: agire con prudenza

safety lamp [βρετ, αμερικ ˈseɪfti ˌlæmp] ΟΥΣ

safety lamp: lampada θηλ di sicurezza

safety bolt [ˈseɪftɪbəʊlt] ΟΥΣ (on gun)

safety bolt: sicura θηλ

safety code ΟΥΣ

safety code: codice αρσ di sicurezza

personal safety ΟΥΣ U

personal safety: sicurezza θηλ personale

safety match [βρετ, αμερικ ˈseɪfti ˌmætʃ] ΟΥΣ

safety match: fiammifero αρσ di sicurezza

safety match: fiammifero αρσ svedese

safety zone [ˈseɪftɪˌzəʊn] ΟΥΣ αμερικ

safety zone: isola θηλ spartitraffico

safety harness ΟΥΣ

safety harness: imbracatura θηλ di sicurezza

safety net [βρετ, αμερικ ˈseɪfti ˌnɛt] ΟΥΣ

1. safety net:

safety net: rete θηλ di sicurezza

2. safety net (safeguard):

safety net μτφ: protezione θηλ

safety net μτφ: garanzia θηλ

safety first phrase

safety first: innanzitutto la sicurezza

safety [ˈseɪf·ti] ΟΥΣ

1. safety (being safe):

safety: sicurezza θηλ

a place of safety: un posto sicuro

for sb's safety: per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety: sicura θηλ

3. safety (football player):

safety: safety αρσ inv (difensore di secondaria nel football americano)

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers παροιμ: l'unione fa la forza παροιμ

road safety ΟΥΣ

road safety: sicurezza θηλ stradale

safety valve ΟΥΣ

safety valve: valvola θηλ di sicurezza

safety glass ΟΥΣ

safety glass: vetro αρσ infrangibile

safety margin ΟΥΣ

safety margin: margine αρσ di sicurezza

safety belt ΟΥΣ

safety belt: cintura θηλ di sicurezza

safety curtain ΟΥΣ ΘΈΑΤ

safety curtain: sipario αρσ tagliafuoco

safety measures ΟΥΣ pl

safety measures: misure θηλ pl di sicurezza

safety net ΟΥΣ

1. safety net:

safety net: rete θηλ di sicurezza

2. safety net μτφ:

safety net: protezione θηλ

safety regulations ΟΥΣ pl

safety regulations: norme θηλ pl di sicurezza

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

safety regulations: norme θηλ pl di sicurezza

a place of safety: un posto sicuro

for sb's safety: per la sicurezza di qu

there's safety in numbers παροιμ: l'unione fa la forza παροιμ

safety/ski/swim goggles: occhiali di protezione/da sci/nuoto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Workplace safety regulations and standards for first aid vary by province depending on occupation.

en.wikipedia.org

The exterior look of the buildings was restored, while the interiors have been completely rebuilt according to modern construction techniques and safety regulations.

en.wikipedia.org

Vehicles are required to meet certain safety regulations.

en.wikipedia.org

Safety regulations were violated, resulting in flying chunks of concrete hitting civilian population centers.

en.wikipedia.org

Air safety regulations state that luggage can not be brought onto an aircraft without the passenger.

en.wikipedia.org