SAFETY - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no πλ

1. safety (condition of being safe):

safety: varnost θηλ

place of safety: varen kraj

to guarantee sb's safety: zagotoviti komu varnost

for safety['s sake]: zaradi varnosti

2. safety (freedom from harm):

safety: varnost θηλ

safety of a medicine: neškodljivost θηλ

3. safety (safety catch):

safety of a gun: varnostni zatič αρσ

there's safety in numbers saying: več ko nas je, boljše je preg

road ˈsafe·ty ΟΥΣ no πλ

road safety: prometna varnost θηλ

ˈsafe·ty belt ΟΥΣ

safety belt: varnostni pas αρσ

safety belt ΝΑΥΣ: rešilni pas αρσ

ˈsafe·ty catch ΟΥΣ

safety catch: varnostni zatič αρσ

is the safety catch on?: ali je varnostni zatič zaprt?

ˈsafe·ty cur·tain ΟΥΣ ΘΈΑΤ

safety curtain: protipožarna zavesa θηλ

ˈsafe·ty glass ΟΥΣ no πλ

safety glass: varnostno steklo n

ˈsafe·ty mar·gin ΟΥΣ also ΟΙΚΟΝ

safety margin: varnostna rezerva θηλ

ˈsafe·ty mea·sures ΟΥΣ πλ

safety measures: varnostni ukrepi αρσ πλ

ˈsafe·ty net ΟΥΣ

1. safety net (protective net):

safety net: zaščitna mreža θηλ

2. safety net μτφ:

safety net: varnostna mreža θηλ

state support should provide a safety net for the very poor: državna podpora bi morala zagotoviti varnostno mrežo za najrevnejše

ˈsafe·ty pin ΟΥΣ

1. safety pin (covered pin):

safety pin: varnostna zaponka θηλ

2. safety pin (on grenade):

safety pin: varovalo n

safety pin: varovalka θηλ

ˈsafe·ty ra·zor ΟΥΣ

safety razor: žiletka θηλ z varovalom

ˈsafe·ty regu·la·tions ΟΥΣ πλ

safety regulations: varnostni predpisi αρσ πλ

ˈsafe·ty valve ΟΥΣ

safety valve: varnostni ventil αρσ

jogging is a good safety valve for the tension μτφ: tek je dober ventil za sproščanje napetosti

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to guarantee sb's safety: zagotoviti komu varnost

fears for sb's safety: strah za varnost koga

place of safety: varen kraj

for safety['s sake]: zaradi varnosti

there's safety in numbers saying: več ko nas je, boljše je preg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.

en.wikipedia.org

It was popular after the boneshaker until the development of the safety bicycle in the 1880s.

en.wikipedia.org

Safety upgrades for 2004 included a roll-sensing feature for the side curtain airbags, a tire pressure monitoring system, and an optional rear backup camera system.

en.wikipedia.org

Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.

www.innisfailprovince.ca

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org