SAFETY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no pl

1. safety (condition of being safe):

safety: Sicherheit θηλ <-, -en>

they all ran for safety behind trees: sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

I prefer to watch it on TV from the safety of my own armchair: ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen an

place of safety: sicherer Ort

with no thought for one's own safety: ohne an seine eigene Sicherheit zu denken

to be concerned for the safety of sb: um jds Sicherheit besorgt sein

to guarantee [or assure] sb's safety: für jds Sicherheit garantieren

to leap to safety: sich αιτ mit einem Sprung in Sicherheit bringen

to winch sb to safety: jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringen

for your [comfort and] safety: zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheit

for safety['s sake]: sicherheitshalber

for safety['s sake]: aus Sicherheitsgründen

2. safety (freedom from harm):

safety: Sicherheit θηλ <-, -en>

safety of a medicine: Unbedenklichkeit θηλ <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun: Sicherung θηλ <-, -en>

safety of a gun: Sicherungshebel αρσ

4. safety:

safety (in American football): Sicherheits-Touchdown αρσ

safety (in American football): Safety αρσ ειδικ ορολ

safety (player): Rückraumspieler αρσ

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers saying: in der Gruppe ist man sicherer

ˈsafe·ty ra·zor ΟΥΣ

safety razor: Rasierapparat αρσ <-(e)s, -e>

safety razor: Nassrasierer αρσ οικ

ˈsafe·ty de·vice ΟΥΣ

safety device: Sicherheitsvorrichtung θηλ <-, -en>

ˈsafe·ty regu·la·tions ΟΥΣ πλ

safety regulations: Sicherheitsvorschriften pl

ˈsafe·ty zone ΟΥΣ αμερικ

safety zone: Verkehrsinsel θηλ <-, -n>

ˈsafe·ty valve ΟΥΣ

safety valve: Sicherheitsventil ουδ <-s, -e>

safety valve μτφ: Ventil ουδ <-s, -e> μτφ

ˈsafe·ty is·land ΟΥΣ αμερικ

safety island: Verkehrsinsel θηλ <-, -n>

ˈsafe·ty cur·tain ΟΥΣ ΘΈΑΤ

safety curtain: eiserner Vorhang

I. road ˈsafe·ty ΟΥΣ no pl

road safety: Verkehrssicherheit θηλ <-> kein pl

II. road ˈsafe·ty ΟΥΣ modifier

road safety (evaluation, statistics):

road safety: Verkehrssicherheits-

road safety expert: Verkehrssicherheitsexperte(-expertin) αρσ (θηλ)

road safety research: Untersuchung θηλ zum Thema Verkehrssicherheit

Καταχώριση OpenDict

type safety ΟΥΣ

type safety Η/Υ: Typsicherheit θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

safety net ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

safety net (soziale Sicherungsmechanismen): Sicherungsnetz ουδ

public safety ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public safety: öffentliche Sicherheit θηλ

occupational safety law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

occupational safety law: Arbeitssicherheitsrecht (ASiR) ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Sicherungsnetz (soziale Sicherungsmechanismen): safety net

öffentliche Sicherheit: public safety

Arbeitssicherheitsrecht (ASiR): occupational safety law

ASiR: occupational safety law

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

safety precautions [ˈseɪftiprɪˈkɔːʃnz]

safety precautions: Sicherheitsvorkehrungen

ˈsafety goggles ΟΥΣ πλ

safety goggles: Schutzbrille θηλ

safety cord ΟΥΣ

safety cord: Sicherheitsleine

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

safety fence ΟΔ ΑΣΦ

safety fence: Schutzgitter

safety fence: Leitzaun

safety fence: Leitplanke

safety fence: Schutzplanke

road safety ΟΔ ΑΣΦ

road safety: Straßenverkehrssicherheit

traffic safety ΟΔ ΑΣΦ

traffic safety: Verkehrssicherheit

safety management ΟΔ ΑΣΦ

safety management: Organisation von Sicherheitsmaßnahmen

safety management: Sicherheitsmanagement

safety reasons ΟΔ ΑΣΦ

safety reasons: Sicherheitsgründe

safety hat ΟΔ ΑΣΦ

safety hat: Schutzhelm

safety at road works βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

safety at road works: Baustellensicherung

construction site safety ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

construction site safety: Baustellensicherung

factor of safety

factor of safety: Sicherheitsfaktor

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verkehrssicherheit: traffic safety

Verkehrssicherheit: road safety

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Öldrucksicherheitsschalter: oil pressure safety switch

Verdichter-Sicherheitsventil: compressor safety valve

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum αρσ

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand αρσ <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ: Sicherheitskoeffizient αρσ

safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ: Sicherheitsfaktor αρσ

safety margin [or margin for safety] μτφ: Pufferzone θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety.

en.wikipedia.org

Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield.

en.wikipedia.org

He has a safety pin stuck through his left ear.

en.wikipedia.org

Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.

en.wikipedia.org

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "safety" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά