MANAGEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ

1. management no pl of business:

management: Management ουδ <-s, -s>

management: Steuerung θηλ <-, -en>

management: Verwaltung θηλ <-, -en>

management: [Geschäfts]führung θηλ

management: [Unternehmens]leitung θηλ

2. management + ενικ/pl ρήμα (managers):

management: [Unternehmens]leitung θηλ

management: Management ουδ <-s, -s>

management of hospital, theatre: Direktion θηλ <-, -en>

junior management: untere Führungsebene

junior management (trainees): Führungsnachwuchs αρσ <-es> kein pl

middle management: mittlere Führungsebene

senior management: oberste Führungsebene αρσ

senior management: Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of: Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ

management of finances: Verwalten ουδ

crisis management: Krisenmanagement ουδ

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

management skills: Führungsqualitäten pl

management training: Managementtraining ουδ

Καταχώριση OpenDict

management ΟΥΣ

grassland management ΓΕΩΡΓ: Weidelandbewirtschaftung θηλ

ˈin·come man·age·ment ΟΥΣ

income management: Ertragsmanagement ουδ

in·ˈvest·ment man·age·ment ΟΥΣ no pl

investment management: Investment-Management ουδ

investment management policy: Anlagepolitik θηλ

fi·nan·cial ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl

financial management: Finanzmanagement ουδ

fi·nanc·ing ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl

financing management: Finanzierungsmanagement ουδ

di·vi·sion ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

division management: Unternehmensbereichsleitung θηλ

man·age·ment auˈthor·ity ΟΥΣ ΝΟΜ

management authority: Geschäftsführungsbefugnis θηλ <-, -se>

man·age·ment ˈstruc·ture ΟΥΣ

management structure: Managementstruktur θηλ

management structure: Führungsstruktur θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

media management ΟΥΣ

media management ΟΙΚΟΝ, ΜΜΕ: Medienmanagement ουδ

management ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

management: (Geschäfts)Leitung θηλ

management: (Geschäfts)Führung θηλ

management: Unternehmensführung θηλ

management: Management ουδ

management fee ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

management fee: Leitungsgebühr θηλ

transaction management ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transaction management: Transaktionsmanagement ουδ

warehouse management ΟΥΣ ΤΜΉΜ

warehouse management: Lagermanagement ουδ

debt management ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

debt management: Schuldenmanagement ουδ

debt management: Debt-Management ουδ

limit management ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

limit management: Limitsteuerung θηλ

management mandate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

management mandate: Verwaltungsauftrag αρσ

currency management ΟΥΣ ΤΜΉΜ

currency management: Währungsmanagement ουδ

management authority ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

management authority: Geschäftsführungsbefugnis θηλ

complaint management ΟΥΣ ΤΜΉΜ

complaint management: Beschwerdemanagement ουδ

resource management ΟΥΣ

resource management: Rohstoffmanagement

waste management ΟΥΣ

waste management: Abfallbeseitigung

waste management: Abfallentsorgung

distribution management

distribution management: Vertriebsmanagement

water management ΟΥΣ

water management: Wasserbewirtschaftung

human resources management (HRM) ΟΥΣ

human resources management (HRM): Personalwesen

water supply management

water supply management: Wasserbevorratung

waste management infrastructure ΟΥΣ

waste management infrastructure: Abfallentsorgungsinfrastruktur

forest management ΟΥΣ

forest management: forstliche Bewirtschaftung

waste management ΟΥΣ

waste management: Müllbeseitigung

Stadtteilmanagement: district and neighbourhood management

Quartiersmanagement: district and neighbourhood management

αγγλικά

γερμανικά

congestion management ΥΠΟΔΟΜΉ

congestion management: Staumanagement

safety management ΟΔ ΑΣΦ

safety management: Organisation von Sicherheitsmaßnahmen

safety management: Sicherheitsmanagement

queue management ΥΠΟΔΟΜΉ

queue management: Staumanagement

traffic management ΥΠΟΔΟΜΉ

traffic management: Verkehrsbeeinflussung (System)

traffic management: Verkehrslenkung

traffic management: Verkehrsorganisation

parking space management

parking space management: Parkraumbewirtschaftung

environmental traffic management

environmental traffic management: Verkehrsberuhigungsmaßnahmen

transportation system management ΥΠΟΔΟΜΉ

transportation system management: Verkehrssystemmanagement

traffic system management, TSM ΥΠΟΔΟΜΉ

traffic system management: Verkehrssystemmanagement

γερμανικά

αγγλικά

Verkehrs-Organisation: traffic management

Verkehrsorganisation: traffic management

ther·mal ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ

thermal management: Wärmemanagement ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

investment management policy: Anlagepolitik θηλ

to have come under new management shop: unter neuer Leitung stehen

den Aufstieg ins Management schaffen: to work one's way up into the management

Betriebsleitung: management [of a works [or company]]

etw zur Chefsache machen: to make sth a matter for the management

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They utilize financial accounting and database systems to perform inventory and financial management functions.

en.wikipedia.org

The officers are drawn from diverse academic and professional disciplines such as financial management, accountancy, costing, law, engineering, economics, humanities etc.

en.wikipedia.org

Years of poor financial management, poor administrative leadership, and low enrollment were cited as the causes of the university's closing.

en.wikipedia.org

Its mission is to teach an array of financial management skills to graduate students of management and urban policy.

en.wikipedia.org

He disbanded superfluous units and introduced numerous improvements in financial management, whilst continuing the status quo of letting the navy rot at anchor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development

[...]

www.giz.de

[...]

GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagement, Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung

[...]

www.giz.de

[...]

Watershed management We support the implementation of sustainable management models for eco-systems and their natural resources and the development of coherent concepts, instruments and processes to ensure cooperative and sustainable watershed management.

[...]

www.giz.de

[...]

Management von Wassereinzugsgebieten Wir unterstützen die Einführung nachhaltiger Bewirtschaftungsformen von Ökosystemen und ihren natürlichen Ressourcen, die Erarbeitung kohärenter Konzepte, Instrumente und Prozesse, die ein kooperatives und nachhaltiges Management von Wassereinzugsgebieten sicher stellen.

[...]

www.giz.de

[...]

Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.

[...]

www.giz.de

[...]

25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.

[...]

www.giz.de

[...]

Promotion of transboundary management of natural resources in the Himalayas Client:

[...]

www.giz.de

[...]

Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja Auftraggeber: