Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sespacer
Beschwerde
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
com·plaint [kəmˈpleɪnt] ΟΥΣ
1. complaint (expression of displeasure):
complaint
Beschwerde θηλ <-, -n>
complaint
Klage θηλ <-, -n>
to have cause [or grounds] for complaint
to lodge [or make] a complaint
a complaint against sb
2. complaint ΝΟΜ (claim):
complaint
Klageschrift θηλ <-, -en>
to lodge [or make] a complaint against sb
to lodge [or make] a complaint against sb αμερικ
3. complaint ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ:
complaint
Mängelrüge θηλ <-, -n>
complaint
Reklamation θηλ <-, -en>
Beschwerdeverfahren ουδ <-s, ->
to lodge [or make] a complaint
4. complaint (illness):
complaint
Leiden ουδ <-s; kein Pl -s, ->
complaint
heart complaint
Herzleiden ουδ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict
complaint ΡΉΜΑ
to file a complaint
to submit a complaint
ˈliv·er com·plaint ΟΥΣ
liver complaint
com·ˈplaint man·age·ment ΟΥΣ no pl
complaint management
cus·tom·er com·ˈplaint ΟΥΣ
customer complaint
ˈskin com·plaint ΟΥΣ ΙΑΤΡ
skin complaint
Hautkrankheit θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
complaint ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
complaint
complaint management ΟΥΣ ΤΜΉΜ
complaint management
customer complaint ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
customer complaint
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He may not be touched, and it is considered as a sacrilege to look into the palm leaves.
en.wikipedia.org
Future studies may also look into possibilities of influence on outcome when using depth of anaesthesia monitoring.
en.wikipedia.org
It received critical acclaim due to its incisive look into young activists' lives.
en.wikipedia.org
The court has also formed an expert committee which will look into inter generational equity.
www.moneycontrol.com
He likewise reiterated his stance that regulators should look into the overbooking policy of airlines, which is currently allowed.
business.inquirer.net
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A few patients diagnosed with "Ménière's disease" have found after the ATLANTOtec® treatment that their complaints were not caused by such a rare disease but simply by imbalance, caused by a misaligned Atlas.
www.atlantotec.com
[...]
Einzelne Patienten mit der Diagnose "Menière-Krankheit" (Morbus Menière) konnten nach der ATLANTOtec®-Behandlung feststellen, dass ihre Beschwerden nicht durch eine seltsame Krankheit, sondern einfach durch das Ungleichgewicht, ausgelöst durch den verschobenen Atlas, hervorgerufen wurden.
[...]
Waiting for a complaint to arise and doing something about it only later on is the most painful path!
www.atlantotec.com
[...]
Erst Beschwerden abzuwarten, um dann zu intervenieren, ist der schmerzhaftere Weg!
[...]
This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière's syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.
www.atlantotec.com
[...]
Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer "Kröte" im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.
[...]
This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière s syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.
www.atlantotec.com
[...]
Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer " Kröte " im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.
[...]
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of "walking on cotton wool."
www.atlantotec.com
[...]
Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.