Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
complaint management
Beschwerdemanagement

στο λεξικό PONS

com·ˈplaint man·age·ment ΟΥΣ no pl

complaint management
Beschwerdemanagement ουδ
στο λεξικό PONS

com·plaint [kəmˈpleɪnt] ΟΥΣ

1. complaint (expression of displeasure):

complaint
Beschwerde θηλ <-, -n>
complaint
Klage θηλ <-, -n>
to have cause [or grounds] for complaint
Grund zur Klage haben
to lodge [or make] a complaint
Beschwerde einlegen
a complaint against sb
eine Beschwerde gegen jdn

2. complaint ΝΟΜ (claim):

complaint
Klageschrift θηλ <-, -en>
to lodge [or make] a complaint against sb
jdn verklagen
to lodge [or make] a complaint against sb αμερικ
gegen jdn Anzeige erstatten

3. complaint ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ:

complaint
Mängelrüge θηλ <-, -n>
complaint
Reklamation θηλ <-, -en>
complaints procedure
Beschwerdeverfahren ουδ <-s, ->
Police Complaints Committee
Ausschuss αρσ zur Untersuchung polizeilicher Vergehen
to lodge [or make] a complaint
eine Mängelrüge erheben

4. complaint (illness):

complaint
Leiden ουδ <-s; kein Pl -s, ->
complaint
Beschwerden pl
heart complaint
Herzleiden ουδ <-s, ->

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ

1. management no pl of business:

management
Management ουδ <-s, -s>
management
Steuerung θηλ <-, -en>
management
Verwaltung θηλ <-, -en>
management
[Geschäfts]führung θηλ
management
[Unternehmens]leitung θηλ

2. management + ενικ/pl ρήμα (managers):

management
[Unternehmens]leitung θηλ
management
Management ουδ <-s, -s>
management of hospital, theatre
Direktion θηλ <-, -en>
junior management
untere Führungsebene
junior management (trainees)
Führungsnachwuchs αρσ <-es> kein pl
middle management
mittlere Führungsebene
senior management
oberste Führungsebene αρσ
senior management
Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of
Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ
management of finances
Verwalten ουδ
crisis management
Krisenmanagement ουδ

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

management skills
Führungsqualitäten pl
management training
Managementtraining ουδ
Καταχώριση OpenDict

complaint ΡΉΜΑ

to file a complaint
eine Beschwerde einlegen
to submit a complaint
eine Beschwerde einlegen
Καταχώριση OpenDict

management ΟΥΣ

grassland management ΓΕΩΡΓ
Weidelandbewirtschaftung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

complaint management ΟΥΣ ΤΜΉΜ

complaint management
Beschwerdemanagement ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Beschwerdemanagement
complaint management
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

complaint ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

complaint
Reklamation θηλ

management ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

management
(Geschäfts)Leitung θηλ
management
(Geschäfts)Führung θηλ
management
Unternehmensführung θηλ
management
Management ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Complaint management is based on customer complaints, which, in turn, may be triggered by service failures.
en.wikipedia.org
The department has several different complaint management procedures and systems exist, each tailored to the specific service delivery model and requirements of each division/region/area.
www.pcworld.idg.com.au
That is very evident in complaint management.
blogs.vancouversun.com
The affiliates usually used the suggestion, though some did not and no major complaints were ever heard.
en.wikipedia.org
Separate agencies exist to handle complaints relating to departments and agencies of the devolved administrations.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
I agree that the Ideas and Complaint Management team deals with my request confidentially.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Ich bin damit einverstanden, dass das Team des Ideen- und Beschwerdemanagements sich unter der Prämisse der Vertraulichkeit mit meinem Anliegen befasst.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Since 2006, the companies can not only successfully coordinate ongoing projects with BCS, but can also realize their complaints management in line with ISO.
[...]
www.projektron.de
[...]
Seit 2006 können diese mit BCS nicht nur die laufenden Projekte erfolgreich koordinieren, sondern auch ihr Beschwerdemanagement ISO-konform realisieren.
[...]
www.projektron.de
[...]
The complaints management represents an important part for the continuous improvement of our quality; thus we want it to gain even more importance for our University Hospital in the future.
[...]
www.uk-wuerzburg.de
[...]
Das Beschwerdemanagement ist für uns ein wichtiger Baustein zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Qualität; es soll daher in unserem Klinikum zukünftig noch mehr an Bedeutung gewinnen.
[...]
www.uk-wuerzburg.de
[...]
How can complaint management be successfully established and optimized?
[...]
homburg.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Wie kann ein Beschwerdemanagement erfolgreich eingeführt und optimiert werden?
[...]
homburg.bwl.uni-mannheim.de
[...]
This is backed up by the figures recorded since the start of 2008 by the “Complaint management” project.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Das belegen die seit Anfang 2008 im Projekt „Beschwerdemanagement“ verzeichneten Zahlen.
[...]
cr-bericht.telekom.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "complaint management" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά