Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Indices
réclamation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

complaint [βρετ kəmˈpleɪnt, αμερικ kəmˈpleɪnt] ΟΥΣ

1. complaint (protest, objection):

complaint (gen)
plainte θηλ (about concernant, au sujet de)
complaint (official)
réclamation θηλ (about concernant, au sujet de)
there have been complaints about the noise
on s'est plaint du bruit
there have been complaints of nepotism/discrimination
on s'est plaint de népotisme/discrimination
I have received a written complaint about your behaviour
on m'a écrit pour se plaindre de votre conduite
there have been complaints that the service is slow
on s'est plaint de la lenteur du service
tiredness is a common complaint
les gens se plaignent souvent de fatigue
the workers' complaints that they are badly paid are justified
les réclamations des travailleurs concernant leur basse rémunération sont justifiées
the canteen was closed after or following complaint about poor hygiene
la cantine a été fermée suite à des plaintes concernant le manque d'hygiène
in case of complaint, contact the management
en cas de réclamation, adressez-vous à la direction
to have grounds or cause for complaint
avoir lieu de se plaindre, avoir des motifs de plainte
to lay or lodge or file a complaint against sb
déposer une plainte or porter plainte contre qn
to make a complaint
se plaindre, faire une réclamation
to make or submit a complaint to sb
adresser une réclamation à qn
I've no complaints
je n'ai rien à redire
I've no complaints about the service
je n'ai pas à me plaindre du service

2. complaint ΙΑΤΡ:

complaint
maladie θηλ
common complaints
maladies ordinaires

liver complaint ΟΥΣ

liver complaint
problème αρσ de foie

nervous complaint ΟΥΣ

nervous complaint
maladie θηλ nerveuse

skin complaint ΟΥΣ

skin complaint
maladie θηλ de peau
substantiate allegation, complaint
justifier, prouver
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
réclamation
complaint
réclamation injustifiée
unjustified complaint
lettre de réclamation
letter of complaint
faire/déposer/recevoir une réclamation
to make/lodge/receive a complaint
plainte
complaint
plainte
complaint
déposer une plainte ou porter plainte contre qn
to lodge a complaint against sb (auprès de with)
retirer une plainte
to withdraw a complaint
plainte contre X ΝΟΜ
complaint against person or persons unknown
se désister de sa plainte ΝΟΜ
to withdraw one's complaint
doléance
complaint
affection
complaint

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

complaint [kəmˈpleɪnt] ΟΥΣ

1. complaint (expression of displeasure) a. ΟΙΚΟΝ:

complaint
réclamation θηλ
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint
plainte θηλ

3. complaint (illness):

complaint
souffrance θηλ
Καταχώριση OpenDict

complaint ΟΥΣ

to file a complaint (against)
déposer une plainte

liver complaint no πλ ΟΥΣ

liver complaint
maladie θηλ du foie
reject complaint
débouter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
protestation écrite
written complaint
réclamation
complaint
déposer une réclamation
to lodge a complaint
hépatique
person suffering from a liver complaint
plainte
complaint
maladie de cœur/peau
heart/skin complaint
satisfaire une réclamation
to uphold a complaint
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

complaint [kəm·ˈpleɪnt] ΟΥΣ

1. complaint (expression of displeasure) a. ΟΙΚΟΝ:

complaint
réclamation θηλ
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint
plainte θηλ

3. complaint (illness):

complaint
souffrance θηλ
reject bill, complaint
rejeter
to lodge a complaint
porter plainte
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
to bring a complaint against sb
porter plainte contre qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
protestation écrite
written complaint
réclamation
complaint
déposer une réclamation
to lodge a complaint
plainte
complaint
satisfaire une réclamation
to uphold a complaint

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lodge a complaint
porter plainte
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
to bring a complaint against sb
porter plainte contre qn
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We advise complainants to lodge the report or get the land owner to lodge the report if the sub-lease is indeed illegal.
www.freemalaysiatoday.com
Lodge promised to attend to the immediate restoration of some aid programs and the speedy resumption of the others when the government was in place.
en.wikipedia.org
The lodge also has a round turret with a conical spire, and an elaborate central chimney stack.
en.wikipedia.org
Lodge reported that the populace had lionized by the soldiers, giving them fruit, flowers and garlands of roses.
en.wikipedia.org
The lodge became a coaching inn in 1727.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "complaint" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά