Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abgekratzt
to take something off
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retirer (se débarrasser de):
retirer vêtement, bijou
2. retirer (faire sortir):
retirer
to take out, to remove (de from)
retirer les arêtes
retirer un filet de l'eau
retirer un mouchoir de sa poche
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a tin βρετ
retirer un gâteau d'un moule
to turn a cake out of a pan αμερικ
retirer ses troupes d'un pays
3. retirer (écarter):
retirer pied, main, tête
4. retirer (supprimer, enlever):
retirer permission, privilège
to withdraw (à from)
retirer droit, bien, objet
to take away, to remove (à from)
retirer un produit de la vente ΕΜΠΌΡ
retirer la garde d'un enfant à qn
retirer [qc] de la circulation monnaie
retirer un livre du programme
retirer sa confiance à qn
5. retirer (ne pas maintenir):
retirer plainte, accusation, offre, soutien
retirer sa candidature (à un poste)
to stand down (en faveur de in favour βρετ of)
6. retirer (rentrer en possession de):
retirer billet, bagages, dossier, inscription
retirer argent
to withdraw (d'un compte from an account)
7. retirer (recueillir):
retirer bénéfice
to get, to derive (de from)
8. retirer (extraire):
retirer minerai, huile
to extract (de from)
II. se retirer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se retirer:
se retirer (partir)
se retirer (aller se coucher) παρωχ
se retirer de groupement, parti, territoire, compétition
se retirer de affaires, politique
se retirer du monde
se retirer du barreau
se retirer sans bruit
2. se retirer (après accouplement):
se retirer
3. se retirer:
se retirer (reculer) eaux de crue:
se retirer glacier:
se retirer personne:
se retirer (pour laisser passer)
se retirer sur ses arrières ou positions ΣΤΡΑΤ
épine [epin] ΟΥΣ θηλ
sans épines mûres
épine blanche ΒΟΤ
épine dorsale ΑΝΑΤ
épine dorsale μτφ
épine noire ΒΟΤ
ôter ou enlever ou retirer à qn une épine du pied
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
strip out fixtures, fittings etc
retirer (from de)
retirer (from à)
withdraw ΣΤΡΑΤ troops
retirer (from de)
withdraw person, troops:
se retirer (from de)
withdraw applicant, candidate:
rescind statement
retirer (of, from de)
uncap pen
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retirer (enlever):
retirer qc vêtement, montre
to take sth off
retirer ses lunettes
retirer qc du commerce
retirer son jouet à qn
retirer sa confiance à qn
retirer le permis à qn
2. retirer (faire sortir):
retirer qc
to take sth out
retirer un gâteau du moule
to take a cake out of a tin [or pan αμερικ]
retirer la clé de la serrure
retirer qn de l'école
retirer qn des décombres
3. retirer (prendre possession de):
retirer argent
retirer billet
4. retirer (ramener en arrière):
retirer qc main, tête
retirer des troupes
5. retirer (annuler):
retirer déclaration, paroles, candidature, offre
6. retirer (obtenir):
retirer des avantages de qc
retirer un bénéfice de qc
retirer qc d'une expérience
7. retirer (extraire):
8. retirer (tirer de nouveau):
retirer un coup de feu
9. retirer (faire un second tirage):
faire retirer une photo (double)
II. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
retirer
III. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. retirer (partir):
se retirer
se retirer dans sa chambre
se retirer à la campagne
2. retirer (annuler sa candidature):
se retirer
3. retirer (prendre sa retraite):
se retirer
4. retirer (reculer):
se retirer armée, ennemi
se retirer eau, mer
5. retirer (quitter):
se retirer du jeu
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pull out tooth, troops
revoke licence
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retirer (enlever):
retirer qc vêtement, montre
to take sth off
retirer ses lunettes
retirer qc du commerce
retirer son jouet à qn
retirer sa confiance à qn
retirer le permis à qn
2. retirer (faire sortir):
retirer qc
to take sth out
retirer un gâteau du moule
retirer la clé de la serrure
retirer qn de l'école
retirer qn des décombres
3. retirer (prendre possession de):
retirer argent
retirer billet
4. retirer (ramener en arrière):
retirer qc main, tête
retirer des troupes
5. retirer (annuler):
retirer déclaration, paroles, candidature, offre
6. retirer (obtenir):
retirer des avantages de qc
retirer un bénéfice de qc
retirer qc d'une expérience
7. retirer (extraire):
8. retirer (tirer de nouveau):
retirer un coup de feu
9. retirer (faire un second tirage):
faire retirer une photo (double)
II. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
retirer
III. retirer [ʀ(ə)tiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. retirer (partir):
se retirer
se retirer dans sa chambre
se retirer à la campagne
2. retirer (annuler sa candidature):
se retirer
3. retirer (prendre sa retraite):
se retirer
4. retirer (reculer):
se retirer armée, ennemi
se retirer eau, mer
5. retirer (quitter):
se retirer du jeu
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
revoke license
pull out tooth, troops
Présent
jeretire
turetires
il/elle/onretire
nousretirons
vousretirez
ils/ellesretirent
Imparfait
jeretirais
turetirais
il/elle/onretirait
nousretirions
vousretiriez
ils/ellesretiraient
Passé simple
jeretirai
turetiras
il/elle/onretira
nousretirâmes
vousretirâtes
ils/ellesretirèrent
Futur simple
jeretirerai
turetireras
il/elle/onretirera
nousretirerons
vousretirerez
ils/ellesretireront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
he lost his licence βρετ
he lost his license αμερικ
retirer un gâteau du moule
to take a cake out of a tin [or pan αμερικ]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On peut aussi les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Finch et ses potes décident de faire un pacte : perdre leur virginité avant la fin de l'année scolaire.
fr.wikipedia.org
N'ayant pu leur faire accorder un traitement régulier, il les fait récompenser par des gratifications gouvernementales.
fr.wikipedia.org
Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.
fr.wikipedia.org