Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sharmonise
troops

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΣΤΡΑΤ:

troupe
troops πλ
la troupe (l'armée)
the troops πλ , the army
la troupe (les simples soldats)
the rank and file, the troops
les troupes
the troops, the army ενικ
les troupes de débarquement/de choc
landing/shock troops
troupes aéroportées
airborne troops
faire intervenir la troupe
to call in the troops
lever des troupes
to raise troops
des troupes fraîches
fresh troops
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
passer les troupes en revue
to review the troops
servir dans la troupe
to serve as a soldier

2. troupe (de syndicat, parti) μτφ:

les troupes
the troops

3. troupe ΘΈΑΤ:

troupe
company
troupe (qui voyage)
troupe

4. troupe (groupe):

troupe (d'éléphants, de cerfs)
herd
troupe (de moutons, d'oiseaux)
flock
troupe (de touristes)
troop
troupe (d'enfants)
band
en troupe
in a band ou group
se déplacer en troupe
to go about in a band ou group
en route, mauvaise troupe! χιουμ
let's go!

5. troupe (chez les scouts):

troupe
troop
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ground troops
troupes θηλ πλ terrestres
shock troops
troupes θηλ πλ de choc
troop carrier
transporteur αρσ de troupes
troop movements
mouvement αρσ de troupes
troopship
transport αρσ de troupes
personnel carrier
véhicule αρσ de transport de troupes
troupe
troupe θηλ
armoured personnel carrier
véhicule αρσ blindé de transport de troupes
alpine troops ΣΤΡΑΤ
troupes θηλ πλ alpines

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΣΤΡΑΤ:

troupe
troop

2. troupe ΘΈΑΤ:

troupe
troupe
séditieux (-euse) troupes
insurgent
masser troupes
to mass
troupes parachutistes
paratroops
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shock troops
troupes fpl d'assaut
troop carrier
transport αρσ de troupes
NATO troops
les troupes de l'OTAN
troupe
troupe θηλ
troop
troupe θηλ
to withdraw one's troops
retirer ses troupes
posse
troupe θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΣΤΡΑΤ:

troupe
troop

2. troupe ΘΈΑΤ:

troupe
troupe
masser troupes
to mass
troupes parachutistes
paratroops
disperser troupes
to disperse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shock troops
troupes fpl d'assaut
troop carrier
transport αρσ de troupes
troop
troupe θηλ
to withdraw one's troops
retirer ses troupes
NATO troops
les troupes fpl de l'OTAN
troupe
troupe θηλ
posse
troupe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le gros de la troupe
the main body of the army
aguerrir qn troupes, soldats
to toughen sb up
se faire laminer par qn équipe, parti, troupe
to be beaten hollow by sb
répartir des troupes aux endroits stratégiques
to place troops at strategic positions
troupes parachutistes
paratroops
retirer des troupes
to withdraw troops
mener les troupes au combat
to lead the troops into combat
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
(troop) carrier
avion αρσ de transport de troupes
troop carrier
transport αρσ de troupes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le reste de la population est très dispersée.
fr.wikipedia.org
Dans la nuit du 14 au 15, le convoi est dispersé par le mauvais temps.
fr.wikipedia.org
Les nombreux blocs dispersés dans un très proche rayon laissent supposer qu'un cromlech a pu exister autour du menhir.
fr.wikipedia.org
La plante dioïque est pollinisée par les insectes et dispersée par les oiseaux.
fr.wikipedia.org
Outre de nombreux dessins et pastels, son œuvre compte actuellement plus de 400 tableaux dispersés dans des collections privées.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό