γαλλικά
αγγλικά
troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ
1. troupe ΣΤΡΑΤ:
- troupe
- troops πλ
- la troupe (l'armée)
- the troops πλ , the army
- la troupe (les simples soldats)
- the rank and file, the troops
- les troupes
- the troops, the army ενικ
- les troupes de débarquement/de choc
- landing/shock troops
- troupes aéroportées
- airborne troops
- faire intervenir la troupe
- to call in the troops
- lever des troupes
- to raise troops
- des troupes fraîches
- fresh troops
- mouvement/déploiement de troupes
- troop movement/deployment
- passer les troupes en revue
- to review the troops
- servir dans la troupe
- to serve as a soldier
2. troupe (de syndicat, parti) μτφ:
- les troupes
- the troops
3. troupe ΘΈΑΤ:
- troupe
- company
- troupe (qui voyage)
- troupe
4. troupe (groupe):
- troupe (d'éléphants, de cerfs)
- herd
- troupe (de moutons, d'oiseaux)
- flock
- troupe (de touristes)
- troop
- troupe (d'enfants)
- band
- en troupe
- in a band ou group
- se déplacer en troupe
- to go about in a band ou group
- en route, mauvaise troupe! χιουμ
- let's go!
5. troupe (chez les scouts):
- troupe
- troop
αγγλικά
γαλλικά
- ground troops
- troupes θηλ πλ terrestres
- shock troops
- troupes θηλ πλ de choc
- troop carrier
- transporteur αρσ de troupes
- troop movements
- mouvement αρσ de troupes
- troopship
- transport αρσ de troupes
- personnel carrier
- véhicule αρσ de transport de troupes
- troupe
- troupe θηλ
- armoured personnel carrier
- véhicule αρσ blindé de transport de troupes
- alpine troops ΣΤΡΑΤ
- troupes θηλ πλ alpines
γαλλικά
αγγλικά
troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ
1. troupe ΣΤΡΑΤ:
- troupe
- troop
2. troupe ΘΈΑΤ:
- troupe
- troupe
- séditieux (-euse) troupes
- insurgent
- masser troupes
- to mass
- troupes parachutistes
- paratroops
αγγλικά
γαλλικά
- shock troops
- troupes fpl d'assaut
- troop carrier
- transport αρσ de troupes
- NATO troops
- les troupes de l'OTAN
- troupe
- troupe θηλ
- troop
- troupe θηλ
- to withdraw one's troops
- retirer ses troupes
- posse
- troupe θηλ
γαλλικά
αγγλικά
troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ
1. troupe ΣΤΡΑΤ:
- troupe
- troop
2. troupe ΘΈΑΤ:
- troupe
- troupe
- masser troupes
- to mass
- troupes parachutistes
- paratroops
- disperser troupes
- to disperse
αγγλικά
γαλλικά
- shock troops
- troupes fpl d'assaut
- troop carrier
- transport αρσ de troupes
- troop
- troupe θηλ
- to withdraw one's troops
- retirer ses troupes
- NATO troops
- les troupes fpl de l'OTAN
- troupe
- troupe θηλ
- posse
- troupe θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il soumet les mercenaires séditieux, aussi bien soudanais que turcs.
fr.wikipedia.org Une charge à la baïonnette, qui fut alors ordonnée, blessa plusieurs séditieux et permit l’emprisonnement immédiat de dix-neuf hommes.
fr.wikipedia.org Leur mouvement est déclaré séditieux et interdit, certains de ses membres sont arrêtés.
fr.wikipedia.org En 1853, il est arrêté pour propos séditieux.
fr.wikipedia.org Le complot a des ramifications jusque dans les provinces où des séditieux sont appelés à jouer les fauteurs de trouble.
fr.wikipedia.org