Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellazienda
soldiers

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soldat (soldate) [sɔlda]

soldat soldat ΟΥΣ αρσ:

soldat (soldate)
soldier, serviceman
soldat de réserve
reserve soldier
soldat de métier
regular soldier
soldat d'infanterie
infantryman
un simple soldat
a private
soldat de 2e classe
private
soldat de 1e classe
private
Soldat inconnu
Unknown Soldier
soldat de plomb
tin ou toy soldier
soldats du feu
firemen
jouer au petit soldat
to act brave
embusqué (embusquée) soldats, rebelles
lying in ambush
déconsigner soldats, unité
to lift the order confining [sb] to barracks
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
armed escort ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ
escorte θηλ de soldats
exeunt soldiers
les soldats sortent
kitchen police
soldats αρσ πλ qui sont de corvée de cuisine
soldier
soldat αρσ
soldier
femme soldat θηλ
to be a soldier
être soldat
to play at soldiers
jouer aux soldats
woman soldier
femme θηλ soldat
roll of honour
liste θηλ des soldats tombés au champ d'honneur
honor roll
liste θηλ des soldats tombés au champ d'honneur
Memorial Day
jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soldat [sɔlda] ΟΥΣ αρσ

soldat
soldier
soldat de plomb
tin soldier
jouer aux petits soldats
to play soldiers

ιδιωτισμοί:

jouer au petit soldat avec qn οικ
to act big

Soldat [sɔlda] ΟΥΣ αρσ

le Soldat inconnu
the Unknown Soldier
pillard(e) nomades, soldats
pillaging
aligner des soldats
to line up soldiers
s'aligner soldats
to fall into line
aguerrir qn troupes, soldats
to toughen sb up
parachutage de vivres/de soldats
parachuting in of food/soldiers
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
irregular (unofficial soldier)
soldat αρσ irrégulier
GI
GI αρσ (soldat américain)
soldier
soldat αρσ
waterborne goods/soldiers
biens/soldats transportés par voie d'eau
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soldat [sɔlda] ΟΥΣ αρσ

soldat
soldier
soldat de plomb
tin soldier

Soldat [sɔlda] ΟΥΣ αρσ

le Soldat inconnu
the Unknown Soldier
parachutage de vivres/de soldats
airdrop of food/soldiers
aligner des soldats
to line up soldiers
s'aligner soldats
to fall into line
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
irregular (unofficial soldier)
soldat αρσ irrégulier
GI
GI αρσ (soldat américain)
soldier
soldat αρσ
enlisted men
simples soldats mpl
waterborne goods/soldiers
biens/soldats transportés par voie d'eau
guardsman
soldat αρσ de la garde nationale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se rassembler écoliers, soldats
to assemble
aligner des soldats
to line up soldiers
s'aligner soldats
to fall into line
petit(e)s soldats/voitures
toy soldiers/cars
jouer aux petits soldats
to play soldiers
aguerrir qn troupes, soldats
to toughen sb up
parachutage de vivres/de soldats
parachuting in of food/soldiers
renvoyer un soldat dans ses foyers
to demobilize a soldier
to commit soldiers to the defence of a region
confier la défense d'une région à des soldats
as befits a soldier
comme il convient à un soldat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sans regretter de l'avoir écrite, car ce « saut dans l'océan » lui a permis d'aguerrir sa plume, il déplore de l'avoir livrée au public.
fr.wikipedia.org
Le joueur n’incarne pas un personnage aguerri, mais un anti-héros avec des défauts, des peurs et des vices.
fr.wikipedia.org
La première permet de réaliser uniquement le thé léger et est souvent utilisée lors de démonstration pour un public non aguerri.
fr.wikipedia.org
Il fallait s'aguerrir contre ce péril toujours suspendu.
fr.wikipedia.org
Razmara est un nom érudiant signifiant littéralement " guerrier aguerri ".
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό