PLOMB - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

plomb [plɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. plomb (métal):

plomb: lead

de ou en plomb: lead προσδιορ

sans plomb essence: unleaded

chaleur/soleil de plomb μτφ: burning heat/sun

ciel de plomb λογοτεχνικό: leaden sky

mer de plomb λογοτεχνικό: grey sea βρετ

mer de plomb λογοτεχνικό: gray sea αμερικ

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like lead

2. plomb (de chasse):

un plomb: a lead pellet

du plomb: lead shot uncountable

du gros plomb: buckshot uncountable

3. plomb (fusible):

plomb: fuse

les plombs ont sauté: the fuses have blown

faire sauter les plombs: to blow the fuses

4. plomb (en couture):

plomb: piece of lead

plomb ΑΛΙΕΊΑ: sinker

5. plomb:

plomb (sceau): customs seal

plomb (sur un compteur): seal

6. plomb (de vitrail):

plomb: lead

7. plomb ΤΥΠΟΓΡ:

plomb: type

plomb de sonde ΝΑΥΣ: lead line

ιδιωτισμοί:

avoir du plomb dans l'aile οικ: to be in a bad way οικ

cela va leur mettre du plomb dans la tête ou cervelle οικ: that will knock some sense into them

péter les plombs οικ: to lose it οικ

αγγλικά

γαλλικά

unleaded: sans plomb

lead-free: sans plomb

lead: plomb αρσ

lead προσδιορ paint, piping, weight: en or de plomb

lead, a. black lead (graphite): mine θηλ de plomb

lead: plomb αρσ

lead: plomb αρσ (de sonde)

lead: plomb αρσ

lead: baguette θηλ de plomb

lead: couverture θηλ de plomb U

leaded petrol: essence θηλ au plomb

lead oxide: oxyde αρσ de plomb

lead shot: grenaille θηλ de plomb

leadworks: fonderie θηλ de plomb

lead acetate: acétate αρσ de plomb

white gasoline: essence θηλ sans plomb

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

plomb [plɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. plomb (métal):

plomb: lead

lourd comme du plomb: as heavy as lead

sans plomb essence: unleaded

2. plomb (fusible):

plomb: fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb: lead shot no πλ

du plomb: shot

4. plomb (à la pêche):

plomb: sinker

ιδιωτισμοί:

avoir du plomb dans la tête: to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête: to be empty-headed

à plomb: straight

ciel de plomb: leaden sky

sommeil de plomb: heavy sleep

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb: under a blazing sun

αγγλικά

γαλλικά

hot metal: plomb αρσ

lead-free: sans plomb

unleaded: sans plomb

lead: plomb αρσ

lead-poisoning: intoxication θηλ par le plomb

sinker: plomb αρσ (de pêche)

leaded: contenant du plomb

pellet: plomb αρσ

unleaded petrol: essence sans plomb

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

plomb [plo͂] ΟΥΣ αρσ

1. plomb (métal):

plomb: lead

lourd comme du plomb: as heavy as lead

sans plomb essence: unleaded

2. plomb (fusible):

plomb: fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb: lead shot

du plomb: shot

4. plomb (à la pêche):

plomb: sinker

ιδιωτισμοί:

avoir du plomb dans la tête: to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête: to be empty-headed

à plomb: straight

ciel de plomb: leaden sky

sommeil de plomb: deep sleep

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb: under a blazing sun

soldat de plomb: tin soldier

αγγλικά

γαλλικά

hot metal: plomb αρσ

lead-free: sans plomb

unleaded: sans plomb

pellet: plomb αρσ

plumb line: fil αρσ à plomb

leading: baguettes fpl de plomb

leaded: contenant du plomb

lead poisoning: intoxication θηλ par le plomb

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

super sans plomb/plombé: super unleaded/leaded petrol

avoir du plomb dans la tête: to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête: to be empty-headed

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb: under a blazing sun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette fonte en fusion passe ensuite dans l'aciérie, où les convertisseurs les transforment en acier en coulée continue.

fr.wikipedia.org

Le principe est de creuser une tranchée, constamment tenue pleine de boue durant l'excavation, puis de couler du béton dedans.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'objet finit sa course dans les eaux du port, produisant un « flash » lumineux, ainsi qu'une importante déflagration sonore, avant de couler.

fr.wikipedia.org

En faisant couler le moût à travers le marc, le vinificateur enrichit le futur vin par dissolution des éléments souhaités.

fr.wikipedia.org

C'est la plus longue rivière coulant entièrement dans cet État.

fr.wikipedia.org