BAGUETTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

baguette [baɡɛt] ΟΥΣ θηλ

1. baguette (pain):

baguette: baguette, French stick

2. baguette:

baguette (bâton): stick

baguette (pour manger): chopstick

baguette d'encens: incense stick

mener ou faire marcher qn à la baguette μτφ: to rule sb with a rod of iron

3. baguette ΜΟΥΣ (pour percussion):

baguette: drumstick

baguette de chef d'orchestre: conductor's baton

l'orchestre jouera sous la baguette de R. Mutti: the orchestra will be conducted by R. Mutti

4. baguette ΟΙΚΟΔ:

baguette (moulure): beading

baguette (pour cacher): casing

poser des fils sous baguettes: to conceal wires in casing

5. baguette ΜΌΔΑ (sur bas, chaussettes):

baguette: clock

baguette de coudrier: hazel switch, divining rod

baguette de fusil: ramrod

baguette magique: magic wand

d'un coup de baguette magique: with a wave of the magic wand

baguette de protection ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: side trim

baguette de sourcier: water-divining rod

baguettes de tambour: drumsticks

elle a les cheveux raides comme des baguettes de tambour: her hair is dead straight

baguette de coudrier: divining rod

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

French stick: baguette θηλ

French loaf: baguette θηλ

chopstick: baguette θηλ (chinoise)

wand: baguette θηλ

magic wand: baguette θηλ magique

divining rod: baguette θηλ de sourcier

drumstick: baguette θηλ de tambour

beading (wooden): baguette θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

baguette [bagɛt] ΟΥΣ θηλ

1. baguette (pain):

baguette: baguette

2. baguette (bâton):

baguette: stick

baguette d'un tambour: drumstick

baguette d'un chef d'orchestre: baton

3. baguette (couvert chinois):

baguette: chopstick

4. baguette ΤΕΧΝΟΛ:

baguette: beading

baguette magique: magic wand

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

chopsticks: baguettes fpl

leading: baguettes fpl de plombs

drumstick: baguette θηλ

beading: baguette θηλ

divining rod: baguette θηλ de sourcier

dowsing rod: baguette θηλ de sourcier

wand: baguette θηλ

to wave one's magic wand: donner un coup de baguette magique

sub: ≈ sandwich αρσ baguette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

baguette [bagɛt] ΟΥΣ θηλ

1. baguette (pain):

baguette: baguette

2. baguette (bâton):

baguette: stick

baguette d'un tambour: drumstick

baguette d'un chef d'orchestre: baton

3. baguette (couvert chinois):

baguette: chopstick

4. baguette ΤΕΧΝΟΛ:

baguette: beading

baguette magique: magic wand

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

chopsticks: baguettes fpl

leading: baguettes fpl de plomb

beading: baguette θηλ

drumstick: baguette θηλ

cattle prod: baguette θηλ électrique

baton: baguette θηλ

divining rod: baguette θηλ de sourcier

wand: baguette θηλ

to wave one's magic wand: donner un coup de baguette magique

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

une baguette bien cuite: a well-baked baguette

baguette magique: magic wand

divining rod: baguette θηλ de sourcier

leading: baguettes fpl de plombs

to wave one's magic wand: donner un coup de baguette magique

sub: ≈ sandwich αρσ baguette

dowsing rod: baguette θηλ de sourcier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il peut arriver que certaines baguettes changent d'allégeance.

fr.wikipedia.org

Tout le monde y reconnut la main invisible du roi qui avait donné ce coup de baguette magique.

fr.wikipedia.org

En raison de ce cadre affaissé, les babendils sont percutés sur leur bord, par des baguettes en bambou, qui produisent un bruit métallique distinctif.

fr.wikipedia.org

Utilisés en général sur une caisse claire dotée d'une peau sablée afin d'en tirer une sonorité différente qu'avec des baguettes.

fr.wikipedia.org

Antérieurement à l'usage de la baguette, les formations orchestrales étaient dirigées du clavecin ou du pianoforte ou guidées par le premier violon.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό