PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

réorchestrer ,

orchestrateur ,

homme-orchestre ,

orchestration ,

ή

réorchestration

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

homme-orchestre <πλ hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] ΟΥΣ αρσ κυριολ, μτφ

homme-orchestre: one-man band

orchestre [ɔʀkɛstʀ] ΟΥΣ αρσ

1. orchestre:

orchestre (classique): orchestra

orchestre (de bal, d'harmonie): band

orchestre de jazz: jazz band

orchestre symphonique: symphony orchestra

orchestre de chambre/de cuivres: chamber/brass orchestra

orchestre à cordes: string orchestra

2. orchestre (fosse pour les musiciens):

orchestre: orchestra pit

3. orchestre (partie de la salle):

orchestre ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: orchestra stalls πλ βρετ

orchestre ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: orchestra αμερικ

une place d'orchestre: a seat in the stalls βρετ

une place d'orchestre: an orchestra seat αμερικ

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

orchestrer: to orchestrate

réorchestrer [ʀeɔʀkɛstʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

réorchestrer: to reorchestrate

orchestr|al (orchestrale) <αρσ πλ orchestraux> [ɔʀkɛstʀal, o] ΕΠΊΘ

orchestral (orchestrale): orchestral

orchestra|teur (orchestratrice) [ɔʀkɛstʀatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

orchestrateur (orchestratrice): orchestrator

orchestration [ɔʀkɛstʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

orchestration: orchestration

réorchestration [ʀeɔʀkɛstʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

réorchestration: reorchestration

στο λεξικό PONS

orchestral(e) <-aux> [ɔʀkɛstʀal, o] ΕΠΊΘ

orchestral(e): orchestral

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orchestrer ΜΟΥΣ:

orchestrer: to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité: to orchestrate

orchestrer manifestation: to organize

orchestre [ɔʀkɛstʀ] ΟΥΣ αρσ

1. orchestre ΜΟΥΣ:

orchestre: orchestra

orchestre à cordes: string orchestra

orchestre de cuivres: brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre: stalls πλ

fosse d'orchestre: orchestra pit

3. orchestre ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

orchestre (place de devant): stalls seat

orchestre (public assis devant): front stalls πλ

στο λεξικό PONS

orchestral(e) <-aux> [ɔʀkɛstʀal, -o] ΕΠΊΘ

orchestral(e): orchestral

orchestre [ɔʀkɛstʀ] ΟΥΣ αρσ

1. orchestre ΜΟΥΣ:

orchestre: orchestra

orchestre à cordes: string orchestra

orchestre de cuivres: brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre: stalls πλ

fosse d'orchestre: orchestra pit

3. orchestre ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

orchestre (place de devant): orchestra (section) seat

orchestre (public assis devant): orchestra section πλ

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orchestrer ΜΟΥΣ:

orchestrer: to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité: to orchestrate

orchestrer manifestation: to organize

Présent
j'	orchestre
tu	orchestres
il/elle/on	orchestre
nous	orchestrons
vous	orchestrez
ils/elles	orchestrent

Imparfait
j'	orchestrais
tu	orchestrais
il/elle/on	orchestrait
nous	orchestrions
vous	orchestriez
ils/elles	orchestraient

Passé simple
j'	orchestrai
tu	orchestras
il/elle/on	orchestra
nous	orchestrâmes
vous	orchestrâtes
ils/elles	orchestrèrent

Futur simple
j'	orchestrerai
tu	orchestreras
il/elle/on	orchestrera
nous	orchestrerons
vous	orchestrerez
ils/elles	orchestreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sérénade a surtout été orchestrée pour le piano ou le violon.

fr.wikipedia.org

Ses compositions sont parfois orientées "musique de film" et très orchestrées.

fr.wikipedia.org

Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si les compositeurs n'orchestrent pas eux-mêmes, ou pas totalement, c'est essentiellement par manque de temps.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent plus tard que c'était une attaque orchestrée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό