ORGANIZE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts: organiser

organize books, papers: ranger

to organize sth into groups/chapters: répartir qc en groupes/chapitres

I'll organize the drinks: je m'occuperai des boissons

I have to organize the children for school: il faut que je prépare les enfants pour l'école

I had to organize a babysitter: j'ai dû trouver une babysitter

they organized it or things so I don't have to pay: ils se sont arrangés pour que je n'aie pas à payer

2. organize (unionize):

organize workforce, workers: syndiquer

II. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ (unionize)

organize: se syndiquer

III. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to organize oneself: s'organiser (to do pour faire)

inefficiently organize, work: d'une manière inefficace

productively work, organize: de façon profitable

he couldn't organize a piss-up in a brewery: il ne serait même pas foutu de trouver de l'eau dans la mer αργκ

wretchedly organize, behave, treat: très mal

it was very enterprising of you to organize a concert: vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

γαλλικά

αγγλικά

ordonnancer fête, cérémonie: to organize

organiser: to organize

s'organiser en: to organize oneself into

s'organiser: to organize oneself

hiérarchiser structure, système: to organize [sth] into a hierarchy

faire un méchoui (repas): to organize a North African style barbecue

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. organize [ˈɔ:gənaɪz, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize: organiser

organize taxi, snack: s'occuper de

to get organized: s'organiser

2. organize αμερικ (bring in a trade union):

organize: syndiquer

II. organize [ˈɔ:gənaɪz, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. organize (arrange):

organize: s'organiser

2. organize αμερικ (form a trade union):

organize: se syndiquer

γαλλικά

αγγλικά

orchestrer manifestation: to organize

organiser: to organize

savoir s'organiser: to know how to organize oneself

organiser un véritable quadrillage de la population ΙΑΤΡ: to organize the entire population into areas

former complot: to organize

monter affaire: to organize

monter coup, complot: to organize

faire jouer qn: to organize a game for sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize: organiser

organize a meal: s'occuper de

to get organized: s'organiser

2. organize (bring in a trade union):

organize: syndiquer

II. organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. organize (get arranged):

organize: s'organiser

2. organize (form a trade union):

organize: se syndiquer

γαλλικά

αγγλικά

orchestrer manifestation: to organize

organiser: to organize

savoir s'organiser: to know how to organize oneself

former complot: to organize

monter affaire: to organize

monter coup, complot: to organize

faire jouer qn: to organize a game for sb

Present
I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past
I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect
I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect
I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος