AREAS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land): région θηλ

area (of sky): zone θηλ

area (of city): zone θηλ

area (district): quartier αρσ

in the London/Paris area: dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area: zone θηλ résidentielle/rurale/pauvre

2. area προσδιορ (regional):

area board, headquarters, manager, office: régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area: zone θηλ non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge): domaine αρσ

area (part of activity, business, economy): secteur αρσ

that's not my area: ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility: domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement: sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ΑΝΑΤ:

area: zone θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry): aire θηλ

area (of land): superficie θηλ

the farm was 50 km² in area: la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area: cour θηλ d'entrée en sous-sol

staging area ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

staging area: zone θηλ de transit

surface area ΟΥΣ

surface area: superficie θηλ

surface area: surface θηλ

catchment area ΟΥΣ

1. catchment area ΓΕΩΓΡ (of river, basin):

catchment area: bassin αρσ hydrographique

2. catchment area:

catchment area ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΧΟΛ: secteur αρσ desservi

danger area ΟΥΣ

danger area: zone θηλ dangereuse

code area ΟΥΣ Η/Υ

code area: zone-code θηλ

grey area ΟΥΣ

grey area: zone θηλ floue

conservation area ΟΥΣ

conservation area: zone θηλ protégée

circulation area ΟΥΣ

1. circulation area (of newspaper):

circulation area: zone θηλ de circulation

2. circulation area (in railway station):

circulation area: salle θηλ des pas perdus

rail off areas: séparer [qc] par un grillage

rail off area: entourer [qc] d'un grillage

στο λεξικό PONS

area [ˈeərɪə, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town: zone θηλ

area in country: région θηλ

area in office, home: espace αρσ

in country areas: à la campagne

the bar area: le bar αρσ

2. area (field):

area: domaine αρσ

3. area (land surface):

area: superficie θηλ

4. area ΜΑΘ:

area: aire θηλ

area of circle: surface θηλ

surface area ΟΥΣ ΜΑΘ

surface area: surface θηλ

area code ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

area code → dialling code

parking area ΟΥΣ

parking area: aire θηλ de stationnement

danger area ΟΥΣ

danger area: zone θηλ de danger

distribution area ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

distribution area: zone θηλ de (grande) distribution

restricted area ΟΥΣ

restricted area: zone θηλ interdite

euro area ΟΥΣ

euro area: zone θηλ euro

distressed area ΟΥΣ

distressed area: zone θηλ sinistrée

trading area ΟΥΣ

trading area: zone θηλ commerciale

στο λεξικό PONS

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town: zone θηλ

area in country: région θηλ

area in office, home: espace αρσ

in rural areas: en zone(s) rurale(s)

the bar area: le bar

2. area (field):

area: domaine αρσ

3. area (land surface):

area: superficie θηλ

4. area math:

area: aire θηλ

area of circle: surface θηλ

parking area ΟΥΣ

parking area: aire θηλ de stationnement

rest area ΟΥΣ

rest area: aire θηλ de repos

service area ΟΥΣ

1. service area (along highway):

service area: aire θηλ de services

2. service area ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ:

service area: zone θηλ d'émission

area code ΟΥΣ ΤΗΛ

area code: indicatif αρσ de zone

reception area ΟΥΣ

reception area: réception θηλ

recreation area ΟΥΣ

recreation area: terrain αρσ de jeux

surface area ΟΥΣ math

surface area: surface θηλ

inner-city areas: quartiers mpl défavorisés

urban areas: zones fpl urbaines

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

médiateur: mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

carte scolaire: allocation of schools by catchment area

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in country areas: à la campagne

to clear an area of mines: déminer une zone

a tough area to grow up in: une zone où il est difficile de grandir

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

inner city areas: quartiers mpl défavorisés

mon pays natal: the area where I was born

l'Île-de-France: the Île-de-France (the area surrounding Paris)

dans les environs du château: in the area around the castle

organiser un véritable quadrillage de la population ΙΑΤΡ: to organize the entire population into areas

circonscrire les recherches à un secteur: to limit the search to one area

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.

en.wikipedia.org

In rural areas women wear mala made of one rupee coins.

en.wikipedia.org

Areas of emphasis are business development, management skills, individual training, community service, and international connections.

en.wikipedia.org

Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university.

en.wikipedia.org

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

2. area προσδιορ (regional):

3. area (part of building):

4. area:

5. area ΑΝΑΤ:

6. area ΜΑΘ:

7. area βρετ (access to basement):

staging area ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

surface area ΟΥΣ

catchment area ΟΥΣ

1. catchment area ΓΕΩΓΡ (of river, basin):

2. catchment area:

danger area ΟΥΣ

code area ΟΥΣ Η/Υ

grey area ΟΥΣ

conservation area ΟΥΣ

circulation area ΟΥΣ

1. circulation area (of newspaper):

2. circulation area (in railway station):

στο λεξικό PONS

area [ˈeərɪə, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

1. area (place):

2. area (field):

3. area (land surface):

4. area ΜΑΘ:

surface area ΟΥΣ ΜΑΘ

area code ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

area code → dialling code

parking area ΟΥΣ

danger area ΟΥΣ

distribution area ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

restricted area ΟΥΣ

euro area ΟΥΣ

distressed area ΟΥΣ

trading area ΟΥΣ

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area (place):

2. area (field):

3. area (land surface):

4. area math:

parking area ΟΥΣ

rest area ΟΥΣ

service area ΟΥΣ

1. service area (along highway):

2. service area ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ:

area code ΟΥΣ ΤΗΛ

reception area ΟΥΣ

recreation area ΟΥΣ

surface area ΟΥΣ math

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό