Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sacarme
neighborhoods
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
quartier-maître, quartier-maitre <πλ quartiers-maîtres, quartiers-maitres> [kaʀtjemɛtʀ] ΟΥΣ αρσ
quartier-maître
leading seaman βρετ
quartier-maître
petty officer third class αμερικ
quartier [kaʀtje] ΟΥΣ αρσ
1. quartier:
quartier (partie d'une ville)
area, district
quartier (zone administrative)
district
quartier (zone ethnique)
quarter
un quartier populaire/commerçant/résidentiel
a working-class/shopping/residential area ou district
le quartier des affaires
the business area ou district
dans mon quartier
in my area
le plan du quartier
a map of the area
le quartier arabe/indien
the Arab/Indian quarter
les beaux quartiers
fashionable districts
les quartiers ευφημ
(socially) deprived areas
de quartier commerçant, médecin, cinéma
local
la vie de quartier
local community life
les gens du quartier
the locals
êtes-vous du quartier?
are you from around here?
2. quartier (portion):
quartier
quarter
un quartier de pommes
an apple quarter
un quartier de bœuf
a quarter of beef
un quartier d'orange
an orange segment
3. quartier ΑΣΤΡΟΝ:
quartier
quarter
premier/dernier quartier de la lune
the moon's first/last quarter
4. quartier (de noblesse):
quartier
quarter
huit quartiers de noblesse
eight quarters of nobility
avoir ses quartiers de noblesse
to be of noble lineage
5. quartier ΣΤΡΑΤ:
quartiers
quarters
être consigné dans ses quartiers
to be confined to quarters
prendre ses quartiers d'hiver/d'été ΣΤΡΑΤ
to go into winter/summer quarters
prendre ses quartiers d'hiver/d'été μτφ
to go to one's winter/summer residence
avoir quartier libre ΣΤΡΑΤ
to be off duty
avoir quartier libre μτφ
to have time off ou free time
quartier général, QG ΣΤΡΑΤ μτφ
headquarters, HQ
quartier de haute sécurité, QHS ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
maximum security wing
Quartier Latin
Quartier Latin
quartier de selle ΙΠΠΑΣ
saddle flap
ιδιωτισμοί:
ne pas faire de quartier
to show no mercy
ne pas faire de quartier
to give no quarter παρωχ
Quartier Latin Info
Quartier Latin
The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
living quarters
quartiers αρσ πλ
the inner city
les quartiers αρσ πλ déshérités
inner-city προσδιορ problems, crime, regeneration
des quartiers déshérités
an inner-city area or district
un quartier déshérité
married quarters
quartiers αρσ πλ familiaux
winter quarters
quartiers αρσ πλ d'hiver
central city
quartiers αρσ πλ du centre
East Side
quartiers αρσ πλ est de New-York
East End
quartiers αρσ πλ est de Londres
segment
quartier αρσ
segment orange
couper [qc] en quartiers
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
quartier [kaʀtje] ΟΥΣ αρσ
1. quartier (partie de ville):
quartier
district
quartier résidentiel
residential area
le Quartier latin
the Latin Quarter
2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):
quartier
neighbourhood βρετ
quartier
neighborhood αμερικ
les gens du quartier
the people living here
3. quartier CH (banlieue):
quartier périphérique
suburb
ιδιωτισμοί:
avoir quartier libre (être autorisé à sortir)
to have time to oneself
ne pas faire de quartier
to give no quarter
sordide quartier, ruelle
squalid
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inner city
quartiers mpl défavorisés
inner-city
des quartiers défavorisés
inner city areas
quartiers mpl défavorisés
uptown
des beaux quartiers
in uptown Manhattan
dans le Manhattan des beaux quartiers
uptown
dans les beaux quartiers
uptown
beaux quartiers mpl
East End
quartiers est de Londres
slum dweller
habitant(e) αρσ (θηλ) des bas quartiers
hood
quartier αρσ
general headquarters
quartier αρσ général
living quarters
quartier αρσ
red-light district
quartier αρσ chaud
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
quartier [kaʀtje] ΟΥΣ αρσ
1. quartier (partie de ville):
quartier
district
quartier résidentiel
residential area
le Quartier latin
the Latin Quarter
2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):
quartier
neighborhood
les gens du quartier
the people living here
3. quartier CH (banlieue):
quartier périphérique
suburb
ιδιωτισμοί:
avoir quartier libre (être autorisé à sortir)
to have time to oneself
ne pas faire de quartier
to give no quarter
insalubre quartier
insalubrious
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inner-city
des quartiers défavorisés
inner-city areas
quartiers mpl défavorisés
inner city
quartiers mpl défavorisés
uptown
des beaux quartiers
in uptown Manhattan
dans le Manhattan des beaux quartiers
uptown
dans les beaux quartiers
uptown
beaux quartiers mpl
hood
quartier αρσ
living quarters
quartier αρσ
general headquarters
quartier αρσ général
red-light district
quartier αρσ chaud
slum
quartier αρσ pauvre
maison de quartier
youth information
maison de quartier
cultural and counselling centre
régie de quartier
neighbourhood management
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
se hasarder dans un quartier/la rue
to venture (out) into a district/the street
quartier bon chic bon genre
posh neighbourhood βρετ
ne pas faire de quartier
to give no quarter
la drogue fait des ravages dans ce quartier
drug abuse is rife in this district
être la risée des voisins/du quartier
to be the laughing stock of the neighbours/the neighbourhood βρετ [or the neighbors/the neighborhood αμερικ]
ce quartier est un foyer de voyous
this district is a magnet for layabouts
to lower the tone of the neighbourhood
faire baisser le standing du quartier
death row
quartier αρσ des condamnés à mort
slum dweller
habitant(e) αρσ (θηλ) des bas quartiers
in uptown Manhattan
dans le Manhattan des beaux quartiers
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ils constitueront plus tard une tribu divisée en plusieurs groupes (treize cuisses), chaque quartier prenant le nom de la cuisse.
fr.wikipedia.org
Ce quartier est régénéré sous la restauration d'où le fait que de nombreux noms de rue de ce quartier rappellent le monarchisme.
fr.wikipedia.org
Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.
fr.wikipedia.org
Elles sont très ouvertes sur le quartier qui abrite une population multiculturelle et souvent défavorisée.
fr.wikipedia.org
Il provoque des destructions extrêmement importantes dans toute la ville, et particulièrement dans le quartier de Saint-Barthélémy.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό