NEIGHBORHOOD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

neighbourhood βρετ, neighborhood αμερικ [βρετ ˈneɪbəhʊd, αμερικ ˈneɪbərˌhʊd] ΟΥΣ

1. neighbourhood (district):

neighbourhood

quartier αρσ

in the neighbourhood

dans le quartier

in the neighbourhood προσδιορ facility, shop, office

du quartier

2. neighbourhood (vicinity):

in the neighbourhood κυριολ

dans le voisinage

in the neighbourhood of the station

au voisinage de la gare

neighbourhood watch, neighbourhood watch scheme ΟΥΣ

neighbourhood watch

surveillance θηλ par les gens du quartier

neighbourhood television ΟΥΣ

neighbourhood television

télévision θηλ locale

neighbourhood effect ΠΟΛΙΤ

neighbourhood effect

effet αρσ de voisinage

to desegregate a school/beach/neighbourhood

abolir la ségrégation dans une école/sur une plage/dans un quartier

salubrious μτφ neighbourhood

tout à fait respectable

white-collar neighborhood αμερικ

résidentiel/-ielle

downmarket αμετάβλ area, neighbourhood

populaire

γαλλικά

αγγλικά

voisinage

neighbourhood βρετ

ameuter tout le voisinage

to rouse the whole neighbourhood

des querelles de voisinage

neighbourhood disputes

voisinage

neighbourhood βρετ

les enfants du voisinage

the children of the neighbourhood

les maisons du voisinage

the houses in the neighbourhood

parages

neighbourhood βρετ ενικ

les parages sont peu sûrs

the neighbourhood is not very safe

j'étais dans les parages, alors je suis passé

I was in the neighbourhood, so I stopped by οικ

neighborhood [αμερικ ˈneɪbɚhʊd] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier αρσ

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ

aux alentours de qc

neighbourhood ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

neighbourhood → neighborhood

neighborhood [αμερικ ˈneɪbɚhʊd] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier αρσ

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ

aux alentours de qc

αγγλικά

γαλλικά

neighborhood [ˈneɪ·bər·hʊd] ΟΥΣ

1. neighborhood (district):

neighborhood

quartier αρσ

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the district):

neighborhood

voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ

aux alentours de qc

neighborhood, school

sympathique

neighborhood, school reception

accueillant(e)

to lower the tone of the neighborhood

faire baisser le standing du quartier

bad neighborhood

mal fréquenté(e)

γαλλικά

αγγλικά

voisinage

neighborhood

être la risée des voisins/du quartier

to be the laughing stock of the neighbors/the neighborhood

quartier en ébullition

neighborhood in turmoil

quartier

neighborhood

aux environs de 100 euros

in the neighborhood of 100 euros

quartier bon chic bon genre

upper-class neighborhood

police de proximité

neighbourhood police

régie de quartier

neighbourhood management

zone urbaine sensible

problem neighbourhood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The park lies between and elevation and has salubrious mountain climate.

en.wikipedia.org

Coe insisted that tropical be used in the park name, to allude to the salubrious nature of tropical weather.

en.wikipedia.org

But the government communication apparatus can also be turned to less salubrious uses.

theconversation.com

The greater the amount of activity was, the more salubrious the health benefits appeared to be.

www.i4u.com

The need of the hour is to grasp this change and direct it towards salubrious directions.

www.firstpost.com