STANDING - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

standing [stɑ̃diŋ] ΟΥΣ αρσ

1. standing (confort):

de (grand) standing appartement

luxury προσδιορ

2. standing (niveau de vie):

standing

standard of living

αγγλικά

γαλλικά

des res

maison θηλ de standing

standing ovation

standing ovation θηλ

prestige housing, hotel

de grand standing

penthouse

appartement αρσ de grand standing (construit au dernier étage d'un immeuble)

penthouse προσδιορ accommodation, suite

de grand standing

executive or luxury apartment

appartement αρσ de grand standing

high-class area, neighbourhood

de grand standing

desirable residence, desirable property (in ad)

maison θηλ de standing

residence (prestigious)

maison θηλ de standing

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

standing [stɑ̃diŋ] ΟΥΣ αρσ

1. standing (niveau de vie):

standing

standing

2. standing (confort):

hôtel de (grand) standing

luxury hotel

αγγλικά

γαλλικά

standing ovation

standing ovation θηλ

to lower the tone of the neighbourhood

faire baisser le standing du quartier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

standing [stɑ͂diŋ] ΟΥΣ αρσ

1. standing (niveau de vie):

standing

standing

2. standing (confort):

hôtel de (grand) standing

luxury hotel

αγγλικά

γαλλικά

standing ovation

standing ovation θηλ

to give sb a standing ovation

faire une (standing) ovation à qn

to lower the tone of the neighborhood

faire baisser le standing du quartier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Depuis lors, le club n'a jamais retrouvé son standing et n'a retrouvé l'élite qu'entre 1987 et 1989.

fr.wikipedia.org

Il est vrai qu'elle était alors l'artiste la mieux payée du monde et sûrement l'une des plus exigeantes à propos du standing.

fr.wikipedia.org

Ce noyau est bordé par une zone d'habitat de moyen standing qui était au départ prévue pour accueillir l'ensemble des fonctionnaires de la cité administrative.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ces grandes demeures sont occupées par l'administration ou ont été transformées en hôtels de standing.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit une 'standing ovation' à la suite de sa prestation.

fr.wikipedia.org