Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

darangemacht
ton

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone:

timbre αρσ
tone (of radio, TV)
son αρσ

2. tone (character of voice):

tone
ton αρσ
his tone of voice
in a defiant tone

3. tone (character):

ton αρσ
to set the tone
donner le ton à (for à)
to lower the tone of conversation
to lower the tone of area

4. tone (colour):

tone
ton αρσ
tone
couleur θηλ

5. tone ΤΗΛ:

tone
tonalité θηλ

6. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone
tonus αρσ

7. tone ΜΟΥΣ (interval):

tone
ton αρσ

8. tone ΓΛΩΣΣ:

tone
ton αρσ

II. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone, a. tone up body, muscle, thigh

2. tone (make firmer):

tone skin

III. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ a. tone in (blend)

tone colours:
s'harmoniser (with avec)

tone colour βρετ, tone color αμερικ ΟΥΣ ΜΟΥΣ

tone colour
timbre αρσ

dialling tone [βρετ] ΟΥΣ βρετ

tonalité θηλ

dial tone ΟΥΣ αμερικ

dial tone → dialling tone

dialling tone [βρετ] ΟΥΣ βρετ

tonalité θηλ

earth tone ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

earth tone

engaged tone ΟΥΣ βρετ

engaged tone

ringing tone ΟΥΣ βρετ

ringing tone

two-tone ΕΠΊΘ

two-tone (in hue)
two-tone (in sound)

I. tone down ΡΉΜΑ [βρετ təʊn -, αμερικ toʊn -] (tone [sth] down, tone down [sth])

tone down colours
tone down criticism, remark
tone down letter, statement
tone down policy, attitude

tone arm ΟΥΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ

tone arm
bras αρσ de lecture

στο λεξικό PONS

I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone
ton αρσ
tone of instrument
timbre αρσ

2. tone (style):

tone
ton αρσ

3. tone (shade of colour):

tone
ton αρσ

4. tone no πλ (healthy condition):

tone
tonicité θηλ
muscle tone

5. tone (difference in pitch):

tone
ton αρσ
half tone
demi-ton αρσ

6. tone (telephone noise):

tone
tonalité θηλ
dial(ling) tone

II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ (firm muscles)

tone

tone down ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

tone down

tone up ΡΉΜΑ μεταβ

tone up

quarter-tone ΟΥΣ ΜΟΥΣ

quarter-tone
quart αρσ de ton

tone in ΡΉΜΑ αμετάβ

tone in

tone-deaf ΕΠΊΘ

to be tone-deaf

tone poem ΟΥΣ

tone poem

half tone ΟΥΣ

1. half tone (semitone):

half tone
demi-ton αρσ

2. half tone (printing method for pictures):

half tone
demi-teinte θηλ
in half tone

tone control ΟΥΣ

tone control

ringing tone ΟΥΣ

ringing tone
στο λεξικό PONS

I. tone [toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone
ton αρσ
tone of instrument
timbre αρσ

2. tone (style):

tone
ton αρσ

3. tone (shade of color):

tone
ton αρσ

4. tone (healthy condition):

tone
tonicité θηλ
muscle tone

5. tone (difference in pitch):

tone
ton αρσ
half tone
demi-ton αρσ

6. tone (telephone noise):

tone
tonalité θηλ
dial tone

II. tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ (firm muscles)

tone

ring tone ΟΥΣ

ring tone
sonnerie θηλ

tone-deaf ΕΠΊΘ

to be tone-deaf

tone control ΟΥΣ

tone control

tone up ΡΉΜΑ μεταβ

tone up

tone down ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

tone down

tone in ΡΉΜΑ αμετάβ

tone in

touch-tone ΕΠΊΘ

touch-tone telephone:

touch-tone

tone poem ΟΥΣ

tone poem

whole-tone scale ΟΥΣ

Present
Itone
youtone
he/she/ittones
wetone
youtone
theytone
Past
Itoned
youtoned
he/she/ittoned
wetoned
youtoned
theytoned
Present Perfect
Ihavetoned
youhavetoned
he/she/ithastoned
wehavetoned
youhavetoned
theyhavetoned
Past Perfect
Ihadtoned
youhadtoned
he/she/ithadtoned
wehadtoned
youhadtoned
theyhadtoned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's just a tone poem, there's hardly a line in it.
thechronicleherald.ca
The particular power of this tone poem comes from how quietly resigned both characters are to their fates, as if they sense a guiding hand in their every action.
en.wikipedia.org
However, his early works include a piano concerto, a tone poem, and scherzo for orchestra.
en.wikipedia.org
It is actually a jazz tone poem depicting the old slave gangs as they did their back-brakeing work of swinging that hammer.
en.wikipedia.org
It is a nonstory visual tone poem depicting the imagery of a car going at full speed, and featuring the car's engine as the primary sound element.
en.wikipedia.org