L'OREILLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettre la puce à l'oreille de qn: to get sb thinking

avoir l'oreille juste [ou de l'oreille]: to have a good ear (for music)

n'être pas tombé dans l'oreille d'un sourd: not to fall on deaf ears

je ne l'entends pas de cette oreille: I'm not having it

susurrer des mots à qn/à l'oreille de qn: to whisper words to sb/in sb's ear

souffler un poème à l'oreille de qn: to whisper a poem into sb's ear

to coo sweet nothings in sb's ear: susurrer des mots doux à l'oreille de qn

to have a quiet word with sb: glisser discrètement un mot à l'oreille de qn

to drop a word in sb's ear: glisser un mot à l'oreille de qn

to bend sb's ear: glisser un mot à l'oreille de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'hypochile concave est composé de deux lobes et d'un éperon dirigé vers le bas long de 3 à 4 mm.

fr.wikipedia.org

Finalement, des objets très réfléchissants visibles peuvent être éclairés par un lobe secondaire du faisceau radar, alors que l'antenne pointe vers une zone moins réfléchissante.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, grisâtres, sont divisées en nombreux lobes comme celles d'un cyprès.

fr.wikipedia.org

Ils identifièrent la « zone moteur », qui est une zone verticale de tissu cérébral qui va du cerebrum jusqu'à l'arrière du lobe frontal.

fr.wikipedia.org

Il apparaît sous la forme d'une petite encoche à la partie postérieure du lobe temporal inférieur.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

oreille [ɔʀɛj] ΟΥΣ θηλ

1. oreille ΑΝΑΤ:

2. oreille (ouïe):

3. oreille (personne):

4. oreille:

5. oreille (de serviette, ballot):

ιδιωτισμοί:

I. sourd (sourde) [suʀ, suʀd] ΕΠΊΘ

1. sourd ΙΑΤΡ:

2. sourd (insensible):

3. sourd (étouffé):

4. sourd (diffus):

5. sourd (secret):

6. sourd ΦΩΝΗΤ:

II. sourd (sourde) [suʀ, suʀd] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. sourde ΟΥΣ θηλ

sourde θηλ ΦΩΝΗΤ:

IV. sourd (sourde) [suʀ, suʀd]

I. puce [pys] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. puce [pys] ΟΥΣ θηλ

1. puce ΖΩΟΛ:

2. puce (terme d'affection):

3. puce ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. puce Η/Υ:

III. puce [pys]

IV. puce [pys]

I. fendre [fɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fendre (couper):

2. fendre (ouvrir):

3. fendre (déchirer) μτφ:

4. fendre (traverser) οικ:

II. se fendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se fendre (se craqueler):

2. se fendre (se déchirer) μτφ:

3. se fendre (faire un effort financier):

4. se fendre ΑΘΛ (en escrime):

III. fendre [fɑ̃dʀ]

dormir [doʀmiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dormir ΦΥΣΙΟΛ:

2. dormir (être au repos):

3. dormir ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

affamer [afame] ΡΉΜΑ μεταβ

affamer personne, pays:

I. affamé (affamée) [afame] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affamé → affamer

II. affamé (affamée) [afame] ΕΠΊΘ

1. affamé κυριολ:

2. affamé μτφ:

III. affamé (affamée) [afame] ΟΥΣ αρσ (θηλ) κυριολ, ειρων

IV. affamé (affamée) [afame]

bouche-à-oreille <πλ bouche-à-oreille> [buʃaɔʀɛj] ΟΥΣ αρσ

perce-oreille <πλ perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] ΟΥΣ αρσ

pince-oreilles, pince-oreille <πλ pince-oreilles> [pɛ̃sɔʀɛj] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

oreille [ɔʀɛj] ΟΥΣ θηλ

1. oreille ΑΝΑΤ:

2. oreille (ouïe):

3. oreille (appuie-tête):

ιδιωτισμοί:

oreille [ɔʀɛj] ΟΥΣ θηλ

1. oreille ΑΝΑΤ:

2. oreille (ouïe):

3. oreille (appuie-tête):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό