SENSIBLES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être sensible aux attentions: to notice kindnesses

être très sensible de la gorge: to have a very delicate throat

endroit sensible: a sensitive spot

avoir la fibre sensible: to be a sensitive soul

avoir l'épiderme sensible [ou chatouilleux] οικ: to be thin-skinned

to pull at sb's heartstrings: toucher la corde sensible de qn

to tread on sb's corns: toucher la corde sensible de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les lombrics sont très sensibles à certaines vibrations régulières du sol, ainsi qu'à certains polluants (phénols) qui les font remonter en surface.

fr.wikipedia.org

La diminution de l'intensité de celui.ci serait inobservable sans instruments de mesure extrêmement sensibles, mais suffisante pour influer sur les délicats mécanismes de la météorologie de notre globe.

fr.wikipedia.org

L'inquiétude de voir les sociétés du Maghreb de plus en plus sensibles au respect du jeûne est relevée par les journaux.

fr.wikipedia.org

Il reste à l'état latent en cas d'infection primaire, mais peut induire des baisses de rendement sensibles en cas d'infection secondaire.

fr.wikipedia.org

Ceci confirme le fait que les récepteurs olfactifs de l'homme sont sensibles à la chiralité des molécules.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sensible [sɑ̃sibl] ΕΠΊΘ

1. sensible (non indifférent):

2. sensible (qui perçoit):

3. sensible:

4. sensible (notable):

5. sensible ΦΩΤΟΓΡ:

6. sensible (délicat):

7. sensible (perceptible):

II. sensible [sɑ̃sibl] ΟΥΣ αρσ θηλ

III. sensible [sɑ̃sibl] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

στο λεξικό PONS

sensible [sɑ̃sibl] ΕΠΊΘ

1. sensible (émotif, fragile, ↔ indifférent, délicat):

2. sensible (perceptible):

3. sensible (fin):

4. sensible ΦΙΛΟΣ:

sensible [sɑ͂sibl] ΕΠΊΘ

1. sensible (émotif, fragile, ↔ indifférent, délicat):

2. sensible (perceptible):

3. sensible (fin):

4. sensible ΦΙΛΟΣ:

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό