Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bruyants
Attention

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. attention [atɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. attention (vigilance):

faire attention à qc (prendre garde à) voitures, piège, marche
faire attention à qc faux billets, fatigue, verglas
faire attention à qc soleil
faire attention à qc conséquences
faire attention à qc (prendre soin de) affaires, vêtements
faire attention à qc alimentation, santé
faire attention à qc (s'intéresser à) actualité, mode, évolution, détails
avec (beaucoup d')attention suivre, écouter, lire, examiner

2. attention (marque de gentillesse):

II. attention [atɑ̃sjɔ̃] ΕΠΙΦΏΝ

1. attention (pour avertir):

attention les yeux οικ!

2. attention (pour se justifier):

attenter [atɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

attenter à dignité
attenter à droit
attenter à intelligence
attenter à ΝΟΜ pudeur, mœurs
attenter à liberté, sécurité, autorité
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
attention θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

attenter [atɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ

attention [atɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. attention (concentration, intérêt):

2. attention souvent πλ (prévenance):

attention no πλ

3. attention (soin):

to be careful with sb/sth

4. attention (avertissement):

être sensible aux attentions
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to mind out for sb/sth
attention θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

attenter [atɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

attention [atɑ͂sjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. attention (concentration, intérêt):

2. attention souvent πλ (prévenance):

3. attention (soin):

to be careful with sb/sth

4. attention (avertissement):

être sensible aux attentions
accaparer poste-clé, attention
soutenu(e) attention, effort
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
attention θηλ
Présent
j'attente
tuattentes
il/elle/onattente
nousattentons
vousattentez
ils/ellesattentent
Imparfait
j'attentais
tuattentais
il/elle/onattentait
nousattentions
vousattentiez
ils/ellesattentaient
Passé simple
j'attentai
tuattentas
il/elle/onattenta
nousattentâmes
vousattentâtes
ils/ellesattentèrent
Futur simple
j'attenterai
tuattenteras
il/elle/onattentera
nousattenterons
vousattenterez
ils/ellesattenteront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ceux-ci attirent l'attention non seulement sur le danger d'exhiber les siddhi, mais sur le risque qu'ils représentent pour celui qui les possède.
fr.wikipedia.org
Elles stimulent les capacités d’apprentissage en améliorant l’attention et en favorisant la concentration et la mémorisation.
fr.wikipedia.org
Il doit de plus faire attention à ne pas toucher les murs, qui sont électrifiés et lui font perdre une vie lorsqu’il les touches.
fr.wikipedia.org
L'événement a attiré l'attention des médias du monde entier.
fr.wikipedia.org
Rien ne fera de mal à celui qui porte son attention sur moi, mais māyā (l’illusion) fouettera celui qui m’oublie.
fr.wikipedia.org