THIEVES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

thieves [βρετ θiːvz, αμερικ θivz] ΟΥΣ ουσ πλ

thieves → thief

thief <pl thieves> [βρετ θiːf, αμερικ θif] ΟΥΣ

thief: voleur/-euse αρσ/θηλ

car/jewel thief: voleur de voitures/de bijoux

stop thief!: au voleur!

set a thief to catch a thief: seul un voleur peut en attraper un autre

to be as thick as thieves: s'entendre comme larrons en foire

like a thief in the night: comme un voleur

a den of thieves, a thieves' kitchen: un repaire de brigands

thieve [βρετ θiːv, αμερικ θiv] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

thieve: voler

the would-be thieves were arrested: les voleurs ont été arrêtés avant qu'ils aient pu passer à l'acte

to be as thick as thieves: s'entendre comme larrons en foire

a den of thieves, a thieves' kitchen: un repaire de brigands

thieves, prostitutes, suspects to be rounded up: être pris dans une rafle

drive away tourists, visitors, thieves, clients: faire partir

γαλλικά

αγγλικά

les deux larrons: the two thieves

s'entendre comme larrons en foire: to be as thick as thieves

Ali Baba et les quarante voleurs: Ali Baba and the forty thieves

voleurs, bandits et consorts: thieves, bandits and others of that ilk

faire détaler des voleurs: to frighten off thieves

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

it should be a discouragement to thieves: cela devrait dissuader les voleurs

the work of professional thieves/a craftsman: l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

to be as thick as thieves: s'entendre comme larrons en foire

bunch of idiots, thieves: bande θηλ

γαλλικά

αγγλικά

s'entendre comme cul et chemise οικ: to be as thick as thieves

c'est un repaire de brigands ειρων οικ: it's a den of thieves

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

roving animal, thieves: errant(e)

bunch of idiots, thieves: bande θηλ

to be as thick as thieves: s'entendre comme larrons en foire

the work of professional thieves/a craftsman: l'œuvre de voleurs professionnels/d'un artisan

γαλλικά

αγγλικά

c'est un repaire de brigands ειρων οικ: it's a den of thieves

Present
I	thieve
you	thieve
he/she/it	thieves
we	thieve
you	thieve
they	thieve

Past
I	thieved
you	thieved
he/she/it	thieved
we	thieved
you	thieved
they	thieved

Present Perfect
I	have	thieved
you	have	thieved
he/she/it	has	thieved
we	have	thieved
you	have	thieved
they	have	thieved

Past Perfect
I	had	thieved
you	had	thieved
he/she/it	had	thieved
we	had	thieved
you	had	thieved
they	had	thieved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος