ERRANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

errant (errante) [ɛʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

errant (errante) (par nécessité): wandering

errant (errante) (par choix): rootless

chien errant: stray dog

errer [ɛʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

errer personne:: to wander (par about)

errer regard, imagination:: to wander (sur over)

errer animal:: to roam

le Juif errant: the Wandering Jew

chevalier errant: knight errant

αγγλικά

γαλλικά

knight errant: chevalier αρσ errant

wandering Jew ΒΊΒΛΟς, ΛΟΓΟΤ: Juif αρσ errant

wander about (when lost): errer

maunder: errer, se baguenauder οικ

stray (dog): chien αρσ errant

stray dog: errant

stray eyes, mind:: errer

to let one's thoughts stray: laisser errer ses pensées

wander animal, lost person:: errer

to wander up and down the road: errer dans la rue

wander eyes, gaze, hands:: errer (over sur)

let your mind wander: laisse ton esprit errer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

errant(e) [eʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

errant(e) personne, regard, vie: wandering

errant(e) animal: stray

errer [eʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

errer: to wander

le Juif errant: the Wandering Jew

αγγλικά

γαλλικά

knight-errant: chevalier αρσ errant

stray: animal αρσ errant

stray: errant(e)

rove: errer

rove the countryside: errer dans

roam: errer

roam: errer dans

wandering: errant

a stray cat: un chat errant

wander: errer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

errant(e) [eʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

errant(e) personne, regard, vie: wandering

errant(e) animal: stray

errer [eʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

errer: to wander

le Juif errant: the Wandering Jew

αγγλικά

γαλλικά

knight-errant: chevalier αρσ errant

stray: animal αρσ errant

stray animal: errant(e)

rove: errer

rove the countryside: errer dans

roam: errer

roam: errer dans

wandering: errant(e)

roving animal, thieves: errant(e)

stray cat: chat errant

Présent
j'	erre
tu	erres
il/elle/on	erre
nous	errons
vous	errez
ils/elles	errent

Imparfait
j'	errais
tu	errais
il/elle/on	errait
nous	errions
vous	erriez
ils/elles	erraient

Passé simple
j'	errai
tu	erras
il/elle/on	erra
nous	errâmes
vous	errâtes
ils/elles	errèrent

Futur simple
j'	errerai
tu	erreras
il/elle/on	errera
nous	errerons
vous	errerez
ils/elles	erreront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le Juif errant: the Wandering Jew

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il s'y trouve une scène dans laquelle le personnage principal en achète deux parts pour les offrir à des enfants errants.

fr.wikipedia.org

Il est élu abbé, rappelle les frères errants et rachète les prisonniers.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé par les musiciens errants, les bauls.

fr.wikipedia.org

D’autres bâtiments lui permettent de former les unités militaires destinées à affronter les clans adverses et les éventuels monstres errants.

fr.wikipedia.org

Quelques travaux de finitions sont réalisés dans les semaines suivantes et des problèmes de stationnement, de poubelles et de chiens errants sont constatés.

fr.wikipedia.org