ROAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. roam [βρετ rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

roam world, countryside

parcourir

roam cafés, shops, villages

faire le tour de

to roam the streets (purposefully)

parcourir les rues

to roam the streets (aimlessly)

traîner dans les rues

II. roam [βρετ rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

freedom to roam

la liberté de se promener à sa guise

to roam through region, countryside, woods

parcourir

to roam through building

faire le tour de

roam around ΡΉΜΑ [βρετ rəʊm -, αμερικ roʊm -]

roam around person:

roam around

vadrouiller οικ

to roam or run loose

courir en liberté

free run, roam

librement, en toute liberté

γαλλικά

αγγλικά

errer animal:

to roam

vagabonder à travers le monde

to roam the world

rôder

to roam around, to wander about

courir la campagne/les océans/le monde

to roam the countryside/the oceans/the world

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

roam

errer

II. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

roam

errer dans

γαλλικά

αγγλικά

vagabonder

to roam

courir campagne, monde, mers

to roam

courir le monde

to roam the world

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. roam [roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

roam

errer

II. roam [roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

roam

errer dans

γαλλικά

αγγλικά

vagabonder

to roam

courir campagne, monde, mers

to roam

courir le monde

to roam the world

Present

I	roam
you	roam
he/she/it	roams
we	roam
you	roam
they	roam

Past

I	roamed
you	roamed
he/she/it	roamed
we	roamed
you	roamed
they	roamed

Present Perfect

I	have	roamed
you	have	roamed
he/she/it	has	roamed
we	have	roamed
you	have	roamed
they	have	roamed

Past Perfect

I	had	roamed
you	had	roamed
he/she/it	had	roamed
we	had	roamed
you	had	roamed
they	had	roamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Reportedly he never sold any lyrics or songs, creating them for free as he considers himself a musician.

en.wikipedia.org

This year, it's the no-go zone and players faking for free kicks.

www.theroar.com.au

He protagonized and fomented the defence for free expression, free press and the constitution of the democracy in Venezuela.

en.wikipedia.org

This will containerize workloads submitted by vendors and resellers and test them for compatibility, initially for free.

www.cio.co.nz

For example, allowing katanin-mediated severing at the centrosome releases microtubules for free movement.

en.wikipedia.org