Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
migraines
liberté

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

freedom [βρετ ˈfriːdəm, αμερικ ˈfridəm] ΟΥΣ

1. freedom (liberty):

freedom
liberté θηλ (to do de faire)
freedom of choice/of the press
liberté de choix/de la presse
freedom of action/of speech
liberté d'agir/d'expression
freedom of information
libre accès αρσ à l'information
freedom of movement (of person)
liberté de mouvement
freedom of movement (of part, screw etc)
jeu αρσ
to give sb his/her freedom
rendre sa liberté à qn

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away
ils nous ont laissé le plein usage de leur maison pendant leur absence
to give sb/receive the freedom of a city
nommer qn/devenir citoyen d'honneur d'une ville
freedom of the seas
liberté des mers

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, control, hunger, influence
absence θηλ de
freedom from (immunity from) fear, hunger, influence, disease
immunité θηλ contre
to have or enjoy freedom from (gen) war, famine, fear, hunger
être à l'abri de
the new government promised freedom from hunger/from want to all its people
le nouveau gouvernement a promis d'affranchir toute la population de la faim/du besoin

4. freedom (ease of manner):

freedom
aisance θηλ

freedom fighter ΟΥΣ

freedom fighter
combattant αρσ de la liberté

academic freedom ΟΥΣ U

academic freedom
liberté θηλ d'enseignement
viva freedom!
vive la liberté!
curtail freedom, right
mettre une entrave à
to luxuriate in freedom, attention
savourer
unrestrained freedom
sans limites
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
semi-liberté
relative freedom
certificat de non-gage
certificate of freedom from lien
liberté
freedom uncountable
choisir la liberté
to choose freedom
recouvrer la liberté
to regain one's freedom
amour de la liberté
love of freedom
vive la liberté!
long live freedom!
lutter pour la liberté
to fight for freedom
liberté
freedom uncountable
peu de/trop de liberté
little/too much freedom
en toute liberté
with complete freedom
liberté d'action/de mouvement/de choix
freedom of action/of movement/of choice
donner à qn la liberté de faire
to give sb freedom to do
liberté
freedom
liberté
freedom
liberté de pensée/d'expression/d'opinion/de parole
freedom of thought/of expression/of opinion/of speech
liberté d'association ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
freedom of association
liberté de confession
freedom of religious expression
liberté de conscience ΠΟΛΙΤ
freedom of conscience
liberté de l'enseignement ΝΟΜ
freedom of choice in education
liberté d'installation ΝΟΜ (dans l'UE)
freedom of establishment
liberté de la presse ΠΟΛΙΤ
freedom of the press
liberté du travail ΝΟΜ
freedom of contract

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

freedom [ˈfri:dəm] ΟΥΣ

freedom
liberté θηλ
to have the freedom to +infin
avoir la liberté de +infin
freedom of action/movement/speech
liberté d'action/de mouvement/d'expression
freedom of information
libre accès αρσ à l'information
freedom from hunger/oppression
absence θηλ de famine/d'oppression
to give sb the freedom of sth
donner carte blanche à qn pour qc
a bastion of freedom
un bastion pour la liberté
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vive la mariée/la liberté!
long live the bride/freedom!
liberté
freedom
rendre la liberté à qn
to give someone back his freedom
liberté
freedom
laisser toute liberté à qn
to give sb complete freedom
toute latitude
complete freedom
aspiration à la liberté
longing for freedom
passion de la liberté
passionate desire for freedom
épris de justice/liberté
passionate about justice/freedom
liberté d'opinion
freedom of opinion
idéal de justice/liberté/beauté
ideal of justice/freedom/beauty
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

freedom [ˈfri·dəm] ΟΥΣ

freedom
liberté θηλ
to have the freedom to +infin
avoir la liberté de +infin
freedom of action/movement/speech
liberté d'action/de mouvement/d'expression
freedom of information
libre accès αρσ à l'information
freedom from hunger/oppression
absence θηλ de famine/d'oppression
to give sb the freedom of sth
donner carte blanche à qn pour qc
bastion of freedom
bastion de la liberté
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vive la mariée/la liberté!
long live the bride/freedom!
liberté
freedom
rendre la liberté à qn
to give someone back his/her freedom
liberté
freedom
laisser toute liberté à qn
to give sb complete freedom
toute latitude
complete freedom
aspiration à la liberté
longing for freedom
idéal de justice/liberté/beauté
ideal of justice/freedom/beauty
passion de la liberté
passionate desire for freedom
épris de justice/liberté
passionate about justice/freedom
liberté d'opinion
freedom of opinion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I've bargained away my freedom for it
j'ai renoncé à ma liberté pour ça
to have a taste of victory/freedom
goûter à la victoire/à la liberté
to have the freedom to +infin
avoir la liberté de +infin
freedom of action/movement/speech
liberté d'action/de mouvement/d'expression
freedom of information
libre accès αρσ à l'information

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Boys have more freedom and will play outside or spend time with the men.
en.wikipedia.org
Barrios instituted a number of reforms, including freedom of the press.
en.wikipedia.org
The purpose of the movie is not to make any social message, it's more about personal freedom rather than a geographical issue.
en.wikipedia.org
What connects them is solitude they both see as freedom.
en.wikipedia.org
Here he was better paid and enjoyed greater freedom in his selection of subjects.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "freedom" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά