REGAIN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

regain [βρετ rɪˈɡeɪn, αμερικ rəˈɡeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regain (win back):

regain health, strength, sight, freedom: retrouver, recouvrer

regain territory, power, seat: reconquérir

regain balance, composure: retrouver

regain title, lead, control: reprendre

regain time: rattraper

to regain possession of: rentrer en possession de

to regain one's footing: reprendre pied

to regain consciousness: revenir à soi, reprendre connaissance

2. regain (return to) τυπικ:

regain place: regagner

to lose/regain one's composure: perdre/retrouver son calme

to lose/regain consciousness: perdre/reprendre connaissance

γαλλικά

αγγλικά

recouvrer liberté: to regain

recouvrer la raison: to regain one's sanity

se régénérer: to regain one's forces

reconquérir dignité, estime, liberté: to regain

retrouver toute sa verve: to regain one's eloquence

regagner estime, confiance: to regain, to win back

regagner du terrain armée, équipe, idéologie:: to regain ground

se ranimer: to come round, to regain consciousness

retrouver son aplomb: to regain one's balance ou confidence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

regain [rɪˈgeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (recover)

regain: recouvrer

regain consciousness: reprendre

regain lost ground, control, territory: regagner

to lose/to regain one's composure: perdre/retrouver son sang froid

to lose/regain one's poise: perdre/retrouver son sang-froid

γαλλικά

αγγλικά

reprendre ses sens: to regain consciousness

perdre/reprendre conscience: to lose/regain consciousness

regagner amitié, faveurs: to regain

prendre/reprendre pied: to gain/regain a footing

reprendre conscience: to regain consciousness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

regain [rɪ·ˈgeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

regain: recouvrer

regain consciousness, control: reprendre

regain lost ground, territory: regagner

to lose/to regain one's composure: perdre/retrouver son sang froid

to lose/regain one's poise: perdre/retrouver son sang-froid

γαλλικά

αγγλικά

perdre/reprendre conscience: to lose/regain consciousness

perdre/retrouver la parole: to lose/regain one's speech

prendre/reprendre pied: to gain/regain footing

retrouver la foi/ses forces: to regain one's faith/strength

reprendre conscience: to regain consciousness

Present
I	regain
you	regain
he/she/it	regains
we	regain
you	regain
they	regain

Past
I	regained
you	regained
he/she/it	regained
we	regained
you	regained
they	regained

Present Perfect
I	have	regained
you	have	regained
he/she/it	has	regained
we	have	regained
you	have	regained
they	have	regained

Past Perfect
I	had	regained
you	had	regained
he/she/it	had	regained
we	had	regained
you	had	regained
they	had	regained

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος