RANIMER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ranimer [ʀanime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ranimer (faire reprendre conscience à):

ranimer personne: to resuscitate

2. ranimer (revigorer) air, promenade:

ranimer personne: to revive

3. ranimer (raviver):

ranimer feu, ardeur, espoir, débat: to rekindle

ranimer querelle, inquiétude: to stir up

ranimer confiance: to restore

ranimer marché financier, région: to revive

ranimer conversation: to liven up

II. se ranimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se ranimer (reprendre conscience):

se ranimer: to come round, to regain consciousness

2. se ranimer (se raviver):

se ranimer feu:: to flare up

se ranimer ardeur, flamme, débat:: to be rekindled

se ranimer conversation:: to liven up

ranimer la flamme d'une tradition: to rekindle a tradition

αγγλικά

γαλλικά

reanimate: ranimer

reinstate belief: ranimer

rekindle: ranimer, raviver

rekindle emotion:: se ranimer, se raviver

refuel μτφ fears, speculation: ranimer

jazz up party, atmosphere: ranimer

to bring back memories: ranimer des souvenirs

to bring back memories of sth: ranimer le souvenir de qc

whip up indignation, hostility: ranimer

revive anger, fears, enthusiasm, interest, hopes, friendship: ranimer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ranimer [ʀanime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ranimer (ramener à la vie):

ranimer noyé, personne évanouie: to revive

2. ranimer (revigorer):

ranimer amour, feu: to rekindle

ranimer espoir, forces: to renew

αγγλικά

γαλλικά

reanimate: ranimer

bring to: ranimer

revitalise: ranimer

rekindle interest: ranimer

resuscitate: ranimer

bring round: ranimer

resurrect: ranimer

perk up: ranimer

revive tired person: ranimer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ranimer [ʀanime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ranimer (ramener à la vie):

ranimer noyé, personne évanouie: to revive

2. ranimer (revigorer):

ranimer amour, feu: to rekindle

ranimer espoir, forces: to renew

αγγλικά

γαλλικά

reanimate: ranimer

bring to: ranimer

resuscitate (revive): ranimer

rekindle interest: ranimer

revitalize: ranimer

bring around: ranimer

resurrect: ranimer

refuel hopes, desire: ranimer

perk up: ranimer

Présent
je	ranime
tu	ranimes
il/elle/on	ranime
nous	ranimons
vous	ranimez
ils/elles	raniment

Imparfait
je	ranimais
tu	ranimais
il/elle/on	ranimait
nous	ranimions
vous	ranimiez
ils/elles	ranimaient

Passé simple
je	ranimai
tu	ranimas
il/elle/on	ranima
nous	ranimâmes
vous	ranimâtes
ils/elles	ranimèrent

Futur simple
je	ranimerai
tu	ranimeras
il/elle/on	ranimera
nous	ranimerons
vous	ranimerez
ils/elles	ranimeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος