POSSESSION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. possession [βρετ pəˈzɛʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɛʃən] ΟΥΣ

1. possession (state of having):

possession: possession θηλ (of de)

the possession of certain abilities: le fait d'avoir certaines compétences

to be in possession of passport, degree, evidence: être en possession de

to come into sb's possession: entrer en la possession de qn

to come into the possession of a newspaper information:: tomber en la possession d'un journal

to have sth in one's possession: avoir qc en sa possession

to have possession of sth: posséder qc

to get possession of sth (legally): acquérir qc

to get possession of sth (by force): s'approprier qc

among the documents in our possession: parmi les documents dont nous disposons

2. possession ΝΟΜ (illegal):

possession: détention θηλ (of de)

to be in possession of arms, drugs: détenir

3. possession ΝΟΜ (of property):

possession: jouissance θηλ (of de)

to come into possession of: entrer en jouissance or en possession de

to take possession of premises, property: prendre possession de

to be in possession: occuper les lieux

4. possession ΑΘΛ:

to be in or have possession: contrôler le ballon

to win/lose possession: s'emparer du/perdre le ballon

5. possession (by demon):

possession: possession θηλ (by par)

6. possession (colonial):

possession: possession θηλ

II. possessions ΟΥΣ

possessions ουσ πλ (belongings):

possessions: biens αρσ πλ

III. possession [βρετ pəˈzɛʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɛʃən]

possession is nine-tenths or nine points of the law παροιμ: possession vaut titre παροιμ

possession order ΟΥΣ

possession order: ordonnance θηλ de retour en possession

self-possession ΟΥΣ

self-possession: maîtrise θηλ de soi/de lui-même etc

self-possession: sang-froid αρσ αμετάβλ

vacant possession ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

vacant possession: jouissance θηλ immédiate

unlawful activity, possession: illégal

flaunt possession: exhiber

γαλλικά

αγγλικά

garder/conserver qc par-devers soi: to keep sth in one's possession

possession (de maison, terres, fortune): possession, ownership

possession (de diplôme, drogue, d'arme): possession

avoir qc en sa possession: to have sth in one's possession

tomber en la possession de qn objet:: to come into sb's possession

entrer en ou prendre possession de qc: to take possession of sth

être en possession de toutes ses facultés: to be in possession of all one's faculties

possession (bien): possession

possession (territoire): possession

possession: possession

port d'arme prohibé: illegal possession of a firearm

détention (d'armes, de secret): possession

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

possession ΟΥΣ

1. possession no πλ (having):

possession: possession θηλ

it's [or I have it] in my possession: c'est en ma possession

to come into possession of sth τυπικ: acquérir qc

the ball is in my possession ΑΘΛ: j'ai le ballon

2. possession πλ (something owned):

possession: biens mpl

3. possession ΠΟΛΙΤ:

possession: colonie θηλ

sb's prized possession: le bien le plus prisé de qn

γαλλικά

αγγλικά

possession: possession

avoir qc en sa possession: to have sth in one's possession

entrer en possession de qc: to take possession of sth

détention d'un document, d'une somme, d'un secret, d'armes: possession

détenir objets volés, document: to have (in one's possession)

joie de posséder: pride in possession

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

possession ΟΥΣ

1. possession (having):

possession: possession θηλ

it's [or I have it] in my possession: c'est en ma possession

to come into possession of sth τυπικ: acquérir qc

the ball is in my possession sports: j'ai le ballon

2. possession πλ (something owned):

possession: biens mpl

3. possession ΠΟΛΙΤ:

possession: colonie θηλ

sb's prized possession: le bien le plus prisé de qn

γαλλικά

αγγλικά

possession: possession

avoir qc en sa possession: to have sth in one's possession

entrer en possession de qc: to take possession of sth

détention d'un document, d'une somme, d'un secret, d'armes: possession

détenir objets volés, document: to have (in one's possession)

joie de posséder: pride in possession

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος